За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 31 из 31 ›»
Перспектива быть самым богатым человеком на кладбище меня совершенно не волнует... а вот идти в постель с мыслью: Сегодня мы сделали что-то замечательное - именно то что меня волнует.
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me … Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.' [The Wall Street Journal, May 25, 1993] (Стив Джобс) [СТРЕМЛЕНИЕ, ЖИЗНЬ, ПЕРСПЕКТИВА] [05.10.2011 21:22:16] 2
{ }
But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.Но успокойся. В дни, когда в острог Навек я смертью буду взят под стражу, Одна живая память этих строк Еще переживет мою пропажу. И ты увидишь, их перечитав, Что было лучшею моей частицей. Вернется в землю мой земной состав, Мой дух к тебе, как прежде, обратится. И ты поймешь, что только прах исчез, Не стоящий нисколько сожаленья, То, что отнять бы мог головорез, Добыча ограбленья, жертва тленья. А ценно было только то одно, Что и теперь тебе посвящено.перевод Б. Л. Пастернака (Уильям Шекспир) [ПАМЯТЬ, ДОБЫЧА, ПЕРЕВОД] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
I love thee in such sort, As thou being mine, mine is thy good report.Я так тебя люблю, что даже мысль одна О том, что свет тебя осудит, мне страшна.Перевод В. Мазуркевича (Уильям Шекспир) [ПЕРЕВОД] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
I'm scared to get close and I hate being alone I long for that feeling to not feel at all The higher I get, the lower I'll sink I can't drown my demons, they know how to swim.Мне страшно сближаться с людьми, но я ненавижу быть один Я хочу совсем ничего не чувствовать. Чем выше я поднимаюсь, тем глубже погружаюсь. Я не могу потопить своих демонов, они умеют плавать. ( Bring me the Horizon - Can You Feel My Heart) [НИЧЕГО] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Bring me the Horizon - Can You Feel My Heart
I'm not even angry. I'm being so sincere right now. Even though you broke my heart. And killed me. And tore me to pieces. And threw every piece into a fire. As they burned it hurt because I was so happy for you!Я больше не сержусь. Сейчас я по-настоящему честна, Хоть и разбили вы моё сердце. И убили меня. И разорвали на кусочки. И бросили их все в огонь. Мне было больно, когда они горели. И всё это потому, что я так была тебе счастлива! ( GLaDOS - Still Alive) [БОЛЬШЕ, СЕРДЦЕ] [24.12.2016 01:00:03]
{ }
I don't think you understand me, General. I'm not interested in becoming a hero. Nor do I have an overdeveloped sense of duty. I'm doing this because I'm nothing more than an instrument for action. Mr. Chambers knows that also. Between missions, I cease to exist. I am what I've done, and that's not always very pretty. But being ugly is better than being nothing. I have no one, I care for no one, and I'm care for by no one. So all I have is what I can do.Я не думаю, что вы меня понимаете, генерал. Я не собираюсь стать героем. И у меня нет сверхразвитого чувства долга. Я делаю это, потому что я ничего больше, чем просто инструмент для действий. Г-н Чемберс также это знает. Между миссиями, я перестаю существовать. Я то, что я делаю, и это не всегда очень красиво. Но быть уродом лучше, чем быть ничем. У меня нет никого, меня никто не волнует и я никого не интересую. Так что у меня есть всё, что я могу сделать. ( Внешние пределы / За гранью возможного (The Outer Limits)) [ЧУВСТВА, ГЕНЕРАЛ, ИНСТРУМЕНТ] [28.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Внешние пределы / За гранью возможного (The Outer Limits)
Anyplace, everyplace, where there's hate, where there's prejudice, where there's bigotry. He's alive. He's alive so long as these evils exist. Remember that when he comes to your town. Remember it when you hear his voice speaking out through others. Remember it when you hear a name called, a minority attacked, any blind, unreasoning assault on a people or any human being. He's alive because through these things we keep him alive.Любое место, где есть ненависть, где есть предубеждение, где есть фанатизм. Он жив. Он жив до тех пор, пока существуют эти пороки. Помните это, когда он приходит в ваш город. Помните об этом, когда вы слышите его голос, говорящий через других. Помните об этом, когда вы слышите произнесенное имя. Меньшинство атаковано, все ослеплены, нападение без причин на людей или на что-либо человечное. Он жив, потому что через эти вещи мы сохраняем ему жизнь. ( Сумеречная зона (The Twilight Zone) (1959 – 1964)) [НЕНАВИСТЬ, НЕНАВИДЕТЬ, МЕСТО] [30.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Сумеречная зона (The Twilight Zone) (1959 – 1964)
- Я знаю, каково это. Так приятно. Сила - это круто. Но ты потеряешь себя. - Мне нравится быть плохим. Это делает меня счастливым.- I know what it feels like. It feels good. The power. Everything. But you'll lose yourself. - I like being bad. It makes me happy. ( Человек-паук 3: Враг в отражении (Spider-Man 3)) [СИЛА] [03.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Человек-паук 3: Враг в отражении (Spider-Man 3)
Taken all I could take, And I cannot wait. We're wasting too much time Being strong, holding on. Can't let it bring us down. My life with you means everything, So I won't give up that easily. I'll blow it away, blow it away. Can we make this something good? 'Cause it's all misunderstood. Well, I'll try to do it right this time around.Я взял всё, что смог взять, И я не могу ждать, Мы теряем слишком много времени, Но мы сильные и всё ещё держимся, Не дай всему этому сломить нас. Моя жизнь имеет смысл только рядом с тобой, Именно поэтому я не сдамся так просто. Я решу, решу эту проблему. Сможем ли мы сделать что-либо стоящее? Ведь всё дело в непонимании... Давай попробуем исправить все наши ошибки! ( Chris Daughtry - It's Not Over) [смысл, СЛИШКОМ, ОШИБКИ] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
We are stars, Fashioned in the flesh and bone. We are islands, Excuses to remain alone. We are moons, Throw ourselves around each other. We are oceans, Being controlled by the pull of another.Мы - звёзды, Облачённые в плоть и кровь. Мы - острова, И это лишь предлог, чтобы остаться в одиночестве. Мы - луны, Вращающиеся вокруг друг друга. Мы - океаны Во власти взаимной силы притяжения. ( The Pierces - We Are Stars) [ЗВЁЗДА] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Life is without meaning. You bring the meaning to it. The meaning of life is whatever you ascribe it to be. Being alive is the meaning.У жизни нет смысла. Ты сам наделяешь её смыслом. Смысл жизни в том, что ты им назовёшь. Сама жизнь - это смысл. ( Джозеф Кэмпбелл) [смысл, ЖИЗНЬ, СМЫСЛ ЖИЗНИ] [13.01.2017 01:00:03]
{ }
Если журналисты спрашивают вас снова и снова о тех же самых группах, то вы в конечном итоге говорите, что вы ненавидите их только потому, что Вы сыты по горло всеми этими глупыми вопросами. If journalists ask you again and again about the same bands, you'll end up saying you hate them just because you're so fed up with being asked all those stupid questions. (Билли Джо Армстронг) [ЕСЛИ] [17.01.2017 01:00:03]
{ }
Система образования в западном мире - это безумие: тебя отнимают у родителей в том возрасте, когда ты наиболее впечатлителен и восприимчив, и грузят тебя кучей всякого дерьма и манипулятивной лжи, чтобы заставить думать, что тот образ жизни, которым мы живем на Западе, - это нечто стабильное и высокоморальное, хотя на самом деле и то, и другое - неправда. В итоге ты покидаешь школу с одной-единственной установкой в голове, основанной на финансовом успехе; все подталкивает тебя к тому, чтобы быть порабощенным банковской системой. Будучи в школе, я всегда чувствовал: здесь что-то не так, и теперь я начинаю понимать, ЧТО именно. Когда ты свободен от всяким норм, это дает тебе свободу мысли, которая прежде подавлялась школой и СМИ. И если у тебя есть свобода мысли - на тебя тут же вешают ярлык безумца или чудака.The schooling system we have in the Western world is crazy - you're taken away from your parents at your most impressionable age and fed a load of bullshit and lies manipulated to make you think that the way we live in the West is stable and moral, when really it's neither. You come out of school with a one-track mind based on financial success; you're encouraged to become enslaved to the banking system. In school, I always felt, 'Something's not right here' and I'm starting to find out what it is. Being outside of the norm gives you freedom of thought and that's something being suppressed in school and the media. If you have freedom of thought you get labeled as a crazy person or someone strange. ( Мэттью Беллами) [МЫСЛИ, СИСТЕМА, СВОБОДА] [18.01.2017 01:00:03]
{ }
The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on the earth.Жизнь отдельного человека стоит в миллион раз больше, чем все имущество самого богатого человека на земле. (Эрнесто Че Гевара) [ЖИЗНЬ, СТОИТ, ВЛАДЕНИЯ] [18.01.2017 01:00:03]
{ }
I know how it hurts, But i hate to hear those words, That you're good with being gone And everything is wrong. Don't you give up now, We'll make it through somehow. There's lots of living left In this life not the next.Я знаю, как это больно, Но я ненавижу слышать эти слова, Что будет лучше, когда ты уйдешь, И все неправильно. Не смей сейчас сдаваться, Мы как-нибудь сделаем это. Так много осталось в жизни, В этой, не в следующей. ( Three Days Grace) [22.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Three Days Grace - The End Is Not The Answer
Сейчас мужчины боятся быть мужчинами. Они думают, что если ты подвигаешь девушке стул, кажешься девушке хорошим или даже привлекательным на глазах у других мужчин, то ты уже не мужчина. Девушки готовы смириться с этим, но я нет. Я буду ждать вечно, если понадобится. Сейчас я ожидаю большего, чем эти парни готовы дать.You want them to feel good being a man, but now men are afraid to be men. They think being a real man is actually being a pussy, that if you take a chair out for a lady, or you're nice or even affectionate to your girl in front of your boys, you're less of a man. It's so sick. They won't be a gentleman because that makes them appear soft. That's what we're dealing with now, a hundred percent, and girls are settling for that, but I won't. I will wait forever if I have to … but that's O.K. You have to be screwed over enough times to know, but now I'm hoping for more than these guys can actually give.Интервью для "Vanity Fair", 2015 ( Рианна) [ДЕВУШКИ, ИНТЕРВЬЮ, МУЖЧИНА] [29.01.2017 01:00:03]
{ }
Are a thousand tears worth a single smile? When you give an inch, will they take a mile? Longing for the past but dreading the future... If not being used, well then you're a user.Разве тысячи слез стоят одной единственной улыбки? Когда ты протягиваешь дюйм, они не отхватывают милю? Мечтаешь о прошлом, боясь будущего... Если не тебя используют, значит, используешь ты. ( Type O Negative - Anesthesia) [ЕСЛИ] [31.01.2017 01:00:03]
{ }
Она располагает к себе с первой же минуты, как ты её увидел. Она просто сводит тебя с ума. Ты даже не знаешь: обниматься с ней или бороться? Она готова доехать до Европы, чтобы поставить штамп в паспорте. Я не знаю, что это: безумие или просто, просто наивность?She gets under your skin as soon as you meet her. She drives you so nuts you don't know whether to hug her or, or just really arm wrestle her. She would go all the way to Europe just to get a stamp in her passport. l don`t know if that amounts to insanity or just being really, really likable.Джек Каллахэн о Люси Модерац. ( Пока ты спал (While You Were Sleeping)) [НАИВНОСТЬ, БЕЗУМИЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Пока ты спал (While You Were Sleeping)
Важна не перемена мест, а важен момент, когда находишься между ними.It wasn't going places. It was being between. (Рэй Брэдбери) [20.09.0288 01:12:12]
{ }
There's so much more to life than finding someone who will want you, or being sad over someone who doesn't. There's a lot of wonderful time to be spent discovering yourself without hoping someone will fall in love with you along the way, and it doesn't need to be painful or empty. You need to fill yourself up with love. Not anyone else. Become a whole being on your own. Go on adventures, fall asleep in the woods with friends, wander around the city at night, sit in a coffee shop on your own, write on bathroom stalls, leave notes in library books, dress up for yourself, give to others, smile a lot. Do all things with love, but don't romanticize life like you can't survive without it. Live for yourself and be happy on your own. It isn't any less beautiful, I promise. ( Эмери Аллен) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Самое сложное для женщины - это иметь друзей среди женщин. The hardest part about being a woman is having women friends. ( Лоскутное одеяло (How to Make an American Quilt)) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Лоскутное одеяло (How to Make an American Quilt)
Самое сложное для женщины - это то, что с мужчиной нельзя быть просто друзьями. The hardest part about being a woman is not being able to just be friends with a man. ( Лоскутное одеяло (How to Make an American Quilt)) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Лоскутное одеяло (How to Make an American Quilt)
О любящее сердце, ты - Игрушка собственной мечты; И в ослепленье признаешь Тебя смущающую ложь.Because a lover's heart s worn out, Being tumbled and blown about By its own blind imagining, And will believe that anything.Перевод с английского Анны Блейз. (Бай Лин) [ПЕРЕВОД, СЕРДЦЕ, ЛОЖЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }