Как сердцу тягостно, что в клетке жить должно,
Как стыдно, что навек всего лишь плоть оно!
Шепчу: «Снести тюрьму, а стремя шариата
Стряхнуть, на камни встать - неужто суждено?» (Омар Хайям) [МЫСЛИ, КАМНИ] [30.12.2012 13:04:11]
{ }
НЕТ, Я НЕ…
Всех рынка изучив окраин,
Шепчу красавице в пол-ушка:
Мила мне бройлерная тушка…
Нет, я не Байрон…
И не Пушкин. (Акакий Швейк) [РЫНОК, ПОЭЗИЯ, Я] [21.04.2014 06:03:49]
{ }
ПРЕДОПЛАТА
Когда весною атавизмы
Зовут на подвиги куда-то,
Шепчу: за всё мы платим в жизни,
Но почему-то… предоплатой. (Акакий Швейк) [ОПЛАТА, ПОДВИГ, ВСЁ] [17.10.2014 05:35:52]
{ }
She was standing there by the broken tree Her hands were all twisted she was pointing at me I was damned by the light coming over as she Spoke with a voice that disrupted the sky She said walk on over here, to the biter shade I will wrap you in my arms and i'll know you'll been safe Let me sign, let me sign.Стою у дерева, сломленного грозой, Искривленного, ослепленного, как я тобой... Дух дерева указывает путь. Я проклят светом неба - ну и пусть! И голос сотрясает небеса, И на лице не слёзы, а роса - С роз лепестков, что с губ твоих сорвались: «Иди ко мне, вперед, пусть закончится день, Найди в полумраке забытую тень. Найди меня скорей, и обними - Разрушим всё, что создано людьми!» И я стою там, где скалы край, И я шепчу: «Лишь знак подай...он уже песни поёт? о. Овроде как писали, что он поёт... это из сумерек первой части исчо ( Robert Pattinson - Let Me Sign) [ТЕНЬ, ДЕНЬ, ВПЕРЕД] [27.11.2016 01:00:03]
{ }
И белому мертвому царству, Бросавшему мысленно в дрожь, Я тихо шепчу: «Благодарствуй, Ты больше, чем просят, даешь». (Борис Пастернак) [11.12.2016 01:00:03]
{ }
Смеюсь несдержанно и бойко, Чтоб ты не видел, как мне горько. Смеюсь, и больше ничего. Смеюсь, чтоб ты за смехом этим Не распознал и не заметил Тревоги сердца моего. Я легкомысленной девчонкой Шучу, шепчу себе о чём-то И что-то вздорное пою. Чтоб слёз моих не мог ты видеть, Чтоб невзначай тебе не выдать Любовь мою! ( Сильва Капутикян) [ГОРЬКО, НИЧЕГО] [22.12.2016 01:00:03]
{ }
Думать о тебе такая благодать! Расчетливо о встрече помышляя, Увидеться и о пустом болтать... Густые волосы в руках перебирая, Умышленно шепчу: А я хочу... А я хочу, и что же ощущаю? Неповторимый жгучий поцелуй, Да крепкие объятия получаю... Рубец твой нежно обведу Едва ладонью прикасаясь, за Юную любовь благодарю судьбу, К предмету темы прижимаясь. ( Другу Андрею) [ПОЦЕЛУЙ, ХОЧУ, ЛЮБОВЬ] [02.01.2017 01:00:03]
{ }
ВИБРАТО
(Цицерон)
Когда, я слышу речь дегенерата,
Шепчу, друг, истину, что вовсе не нова:
Его бессмысленно красивые слова -
Пустые воздуха вибрато. (Акакий Швейк) [СЛОВА, РЕЧЬ] [06.04.2022 01:28:46] 17
{ }
I paint your nails and brush your hair And tell you that you are so very Beautiful. I whisper in your ear and on my knees I tell you that you are Desirable.Я накрашу тебе ногти и причешу волосы И скажу, что так ты невероятно Красива. Шепчу тебе на ушко, и на коленях Говорю, что ты очень Желанна. ( The Cure - Play with Me) [07.12.2016 01:00:03]
{ }
Я улечу бескрылыми глазами В лазурный океан твоей души. И, нежно обнимая берегами, Шепчу слова любви в его тиши.Метель снаружи снова кружит, И снег опять поссорился с дождем. Будильник зазвонил, и я разбужен, Покинут мир, где были мы вдвоем... ( Роман Подзоров) [СЛОВА, ОКЕАН] [24.12.2016 01:00:03]
{ }
- Прощай, прощай - шепчу я на ходу, среди знакомых улиц вновь иду, подрагивают стекла надо мной, растет вдали привычный гул дневной, а в подворотнях гасятся огни. - Прощай, любовь, когда-нибудь звони. (Иосиф Бродский) [ЛЮБОВЬ] [13.01.2017 01:00:03]
{ }
- Не уходи безропотно во тьму, - шепчу я ему, в последний раз. И Кай вдруг улыбается, такой улыбки я никогда раньше не видела. Улыбка дерзкая и беззаботная, которая может повести за ним людей и в огонь и в воду. - За это не волнуйся, - отвечает он. ( Элли Каунди. Непокорные) [УЛЫБКА, ОГОНЬ] [22.01.2017 01:00:03]
{ }
Ты абсолютно нормален, заслуживаешь любви. Ты - самый лучший человек, которого я когда-либо знала, - шепчу я и едва не плачу.Трис отвечает Тобиасу на его комментарии, что он не достоин любить ее. ( Дивергент (Divergent)) [ЧЕЛОВЕК] [30.01.2017 01:00:03]
{ }
Прерви сей горький поцелуй, прерви, Пока душа из уст не излетела! Простимся: без разлуки нет любви, Дня светлого - без черного предела. Не бойся сделать шаг, ступив на край; Нет смерти проще, чем сказать: «Прощай!» «Прощай», - шепчу и медлю, как убийца, Но если все в душе твоей мертво, Пусть слово гибельное возвратится И умертвит злодея твоего. Ответь же мне: «Прощай!» Твоим ответом Убит я дважды - в лоб и рикошетом.Перевод: Г. М. Кружкова. (Джон Донн) [СЛОВО, ПОЦЕЛУЙ, ДУША] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Как перевод небытия, Вокруг меня предметы быта. Никчемным, им под стать и я - Ты не идешь, и жизнь разбита. С самим собой, как с тенью тень, Как с девкой уличной в кровати, Я коротаю ночь и день И так люблю тебя некстати. Субботним днем бреду пешком В толпе, снующей деловито, И все шепчу себе о том, Что жизнь разбита, жизнь разбита.Перевод Михаила Яснова. (Мишель Уэльбек) [ПЕРЕВОД, ЖИЗНЬ, ТЕНЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Мишель Уэльбек. Как перевод небытия...
Под вечер осенний ветер сорвал золотые листья. Как грустно деревьям ночью, как ночь эта долго длится! <...> Я нежно шепчу деревьям: не плачьте о листьях жёлтых; весной заклубится зелень на ветках, дотла сожжённых. Но грустно молчат деревья, скорбя о своей потере... Не плачьте о жёлтых листьях: и новые пожелтеют!Перевод С. Гончаренко. (Хуан Хименес) [ДЕРЕВЬЯ, ПЕРЕВОД, ВЕЧЕР] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Примечание: Хуан Рамон Хименес. Под вечер осенний ветер...
ТОСТЫ
(Л.Толстой)
Достойным шепчу поминальные тосты:
Дарила не ласку вам жизнь, а укусы,
О храбрости часто твердили вам трусы,
А о благородстве и чести - прохвосты… (Акакий Швейк) [ТОСТ, ХРАБРОСТЬ, БЛАГОРОДСТВО] [25.01.2017 04:25:22] 2
{ }
Когда я вижу, что мой кот смотрит в окно, я сажусь за ним и шепчу. Смотри, Симба, все, что касается света, - это наше королевство. (Уилл Феррелл) [16.07.2023 18:10:41]
{ }
Ты помнишь свет, который ты зажег В моих глазах, пропитанных печалью? Затем ушел, оставив на столе Предсмертную записку, кружку с чаем. Ты помнишь, как убитый горем Я корчился в агонии иллюзий? Я видел образ твой повсюду. Я видел твой последний узел На шее сцепленный тугой тоской.Все тот же лист, все та же кружка чая. Сижу, сжимая лезвие в кулак, И проводя кровавую полоску, Шепчу: 'Прости, но я такой дурак'. ( Ты помнишь свет) [ОБРАЗ, СВЕТ] [16.01.2017 01:00:03]
{ }