И в этот миг раздался телефонный звонок…
Никто не мог звонить ей в этот час. Дитер уже звонил накануне вечером, сухо осведомился - как она долетела, была ли в галерее и не успела ли за двадцать минут встречи испортить отношения с куратором…
Но телефон все звонил… И она сняла трубку.
- Hello?… Yes?…
В ответ молчали… Но это молчание почему-то не позволяло прервать связь, словно по подвесному мосту к ней шел кто-то близкий, кто вот-вот достигнет этого края, проявится голосом, улыбкой…
- Yes? Hello? Who is it? (Дина Рубина) [, МОЛЧАНИЕ, ВСТРЕЧИ] [30.03.2012 04:52:55]
{ }
You're perfect, yes, it's true, But without me you're only you. Ты идеальна, это правда, Но без меня ты - это всего лишь ты. ( Faith No More - Midlife Crisis) [01.12.2016 01:00:03]
{ }
Yes it's a hard life In a world that's filled with sorrow There are people searching for love in every way It's a long hard fight But I'll always live for tomorrow.Да, это трудная жизнь… В мире, полном печали, Бывает, люди ищут любви всеми способами, Это долгая и нелёгкая схватка, Но я всегда живу ради завтра. ( Queen) [ЛЮДИ, ЗАВТРА, ВСЕГДА] [04.12.2016 01:00:03]
{ }
Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out. I faced it all and I stood tall; And did it my way. I've loved, I've laughed and cried. I've had my fill; my share of losing. And now, as tears subside, I find it all so amusing. Да, были времена, я уверен, ты знал, Когда я откусывал больше, чем мог прожевать, Но, несмотря на это, когда возникало сомнение, Я глотал это и выплёвывал. Я противостоял всему и я держался достойно, И делал это по-своему. Я любил, я смеялся и плакал, Я был переполнен, я получил свою долю неудач, И сейчас, когда слёзы затихли, Мне всё это кажется просто забавным. ( Frank Sinatra - My Way) [БОЛЬШЕ, Я] [07.12.2016 01:00:03]
{ }
- Раз я говорю, что любовь - это не выдумка человечества, это осязаемая величина, это сила, это должно что-то значить. - Любовь имеет значение, да. Общественная польза: социальные связи, воспитание детей... - Мы любим людей, которые умерли. Какая в этом общественная польза? - Никакой... - Может быть, любовь - это нечто большее, что мы не в силах пока осознать. Может быть, это свидетельство чего-то... артефакт какого-то другого измерения, которое мы не в состоянии постичь. И меня тянет через всю Вселенную к человеку, которого я не видела 10 лет и который, возможно, уже мертв. <...> Может, нам стоит довериться ей [любви], хоть мы и не понимаем ее сути?Один из главных диалогов фильма. Великое кино.Может, нам стоит довериться ей [любви], хоть мы и не понимаем ее сути?Конечно, стОит. Но только сперва отличить её от эгоистической «любви»Блин, нельзя было что ли весь монолог выложить не редактируя??? Он просто прекрасен!!! Я его уже столько дней ищу!!!!!!!! Реально тронул-хоть критики его и обругали, а по-моему искрене, глубоко и от души!Cooper: You're a scientist, Brand. Brand: So listen to me when I say love isn't something that we invented. It's observable. Powerful. It has to mean something. Cooper: Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing... Brand: We love people who have died. Where's the social utility in that? Cooper: None. Brand: Maybe it means something more - something we can't yet understand. Maybe it's some evidence, some artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive. I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade who I know is probably dead. Love is the one thing that we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can't understand it. All right Cooper. Yes, the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. That doesn't mean I'm wrong. Cooper: Honestly, Amelia, it might. ( Интерстеллар (Interstellar)) [СТОИТ, КИНОТЕАТР, КИНО] [21.12.2016 01:00:03]
{ }
Крафт, кстати, обращал внимание на то, что Стравинскому - как и многим русским - было присуще мрачное выражение лица. Задумавшись над этим наблюдением иностранца, я подумал - не фонетика ли русского языка тому виной? Музыка необыкновенно связана с языком, мелодика русского языка, его ударения, фразировка явственны, когда мы слушаем Чайковского или Рахманинова. Наше ухо ощущает, когда иностранец дирижирует Чайковского, потому что он иначе слышит мелодику языка. И в этой, на взгляд европейца, суровости и хмурости русского человека, о которой поминал Крафт, скрывается фонетическое отличие. По-английски мы соглашаемся - yes, of course, по-французски - oui, и губы сами расплываются в улыбке. По-русски - «да, конечно», - и лицо само собой вытягивается. В романе «Французское завещание» живущего во Франции русского писателя Андрея Макина (он получил за него Гонкуровскую премию) упоминается фотограф, рассматривающий старинные фотографии из своего сундука. Он удивлен, что у всех женщин на этих черно-белых фото удивительно мягкая улыбка. Оказывается, его предшественник фотограф просил женщин сказать слово petite pomme - по-французски, «маленькое яблоко». Если бы он попросил сказать «яблоко» по-русски, никакой загадочной улыбки бы не вышло. ( Соломон Волков. Диалоги с Владимиром Спиваковым) [ВЫРАЖЕНИЕ, МУЗЫКА, ЛИЦА] [27.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Соломон Волков. Диалоги с Владимиром Спиваковым
Ссылка : — Прострел… Аршавин, хет-трик! Yes, yes, yes! Получите, как он бывает в футболе! Показывает, три забил! — Чемпионат Англии 2008/2009. 33 тур
- Давай начнём с элементарной проверки знаний. Первая написанная книга в Корее?
- «Учебник корейского-подлинник»!
- Смерти хочешь?
- «История трёх китайских королевств»! Или четырёх королевств?»История пяти китайских королевств»!
- Ты хотя бы знаешь таблицу умножения?
- Я не настолько тупая!
- 6 х 8?
- 48? 38? 28? 18? Что-то там 8, так?
- Химическая формула пропана?
- Формулы-это моё слабое место.
- Назови мне хоть какую-нибудь формулу, которую ты знаешь.
- *поёт: При расставании всегда идёт дождь… Мы что, живём в тропиках?*
- Ты правда хочешь умереть?
- Это же песня «Формула расставания».
- What can I do for you?
- Yes!
- Ты - потерянный случай!
- Why?
- Ты тупая?
- Of course!
- По крайней мере ты знаешь хотя бы это. ( К-ф '100 дней с мистером Высокомерие') [ШКОЛА, ПЕСНЯ, ПРАВДА] [12.04.2011 03:42:29]
{ }
- This. I need this. (Вот. Мне нужно это) - «Teakazol»? - Yes. Quick, please. (Да, быстрее, пожалуйста) - One minute... «Teakazol»? - Господи, да. Ты козел. - «Teakazol»? - Ты коз... - «Teakazol»... - Вот я козел... ( Лондонград) [12.01.2017 01:00:03]
{ }
И кульминация этих подростков вряд ли томила, Им нужен пульс учащённый после амфетамина, Им нужен секс, нужен бег, нужен мэрс, нужен смех, Нужен кокс, drum & base, и в говно пьяный face! Через чёрный вход по записи всем друзьям... Им всё равно, мозгами не шевеля... Они давно поднялись наверх из ям... И миллион не папанин, знай, все ***ят! Помочь? ха, им класть абсолютно на мир низов! А ночь, да, night life - это люто для вип-персон! Вокруг блеск... парни хлюпики в рубашках и в «Дольче» дамы. Red Bull, Yes! Они любят его даже побольше мамы! Презики, таблетки - ничего придумать человек тупей не мог, С ними как-то блекнет, до оргазмов доводящий, ощущений сок. Фанаты ролевых игр, кончает в неё, ведь заклеен рот! Считала толстеет, но на самом деле там зреет плод! Спустя месяцы дошло, но она не дура вообще, Понятно, дитину вон, ведь фигура важней. Это парочка цивильна - ребёнок им ни к чему, Жутко им, подцепили словно они чуму... Никакого стресса, депрессий, всё так же Дико много секса, волнений нет в нём даже! Весь их роман забава, а он лишь их стёб, Какие траблы, мама? Аборт решит всё. ( Johnyboy) [СМЕХ, ВХОД, ПЛОД] [31.01.2017 01:00:03]
{ }
Yes, I will see you Through the smoke and flames On the frontlines of war, We have to find a better way, And I will stand my ground until the end Till we conquer them all, We have to find a better way.Да, я увижу тебя Сквозь дым и пожары На переднем крае войны. Мы обязаны найти лучшее спасение, И я буду защищать свою землю до самого конца, Пока мы не одолеем их всех, Мы обязаны найти лучший выход. ( Escape The Fate — This war is ours) [СПАСЕНИЕ, ЛУЧШЕЕ, ВЫХОД] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Yes, it's gonna be a cold lonely summer But I feel the emptiness. I'll send you all my dreams every day in a letter, Sealed with a kiss. Да, это будет холодное одинокое лето, И я уже чувствую пустоту. Но я буду посылать тебе все свои мечты Каждый день в письме, запечатанном поцелуем. ( Jason Donovan — Sealed With a Kiss) [ЛЕТО, ДЕНЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Пусть люди поверят в свою силу. Дайте офисному пролетарию закричать «yes we can!» в промежутке между поносом и гриппом. (Виктор Пелевин) [ЛЮДИ] [07.08.2020 08:02:31]
{ }
Известно ли вам, что английское 'да', то бишь 'yes', удачно разбиваются на две смысловые группы: 'у.е.' и знак доллора - '$'.
(Владимир Бирашевич (Falcon)) [ДЕНЬГИ] [06.07.2007 00:00:00]
{ }
Странно. Почему купюры называют ещё и банкНОТами? Когда их много, так и хочется крикнуть,- YES! (Владимир Бирашевич (Falcon)) [ДЕНЬГИ] [20.07.2007 00:00:00]
{ }
I remember long ago when the sun was shining, Yes, and the stars were bright all through the night, And the sound of your laughter as I held you tight, so long ago. Я помню, когда-то давно сияло солнце, Да, и звезды ярко светили в ночи, А еще я помню твой звонкий смех, когда я обнимал тебя когда-то давно.альбом Genesis - Invisible Touch (1986) ( Genesis - Land of Confusion) [СОЛНЦЕ, СМЕХ, Я] [01.02.2017 01:00:03]
{ }
Смогу ли я снова когда-нибудь полюбить? Смогу ли назвать это счастьем от чистого сердца? Да, мы каждый раз желаем, чтобы «сейчас» длилось вечно.???????????? ???????????????????? Yes, we always wish «tonight» could last forever. ( One ok Rock — Pierce) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Будь неотёсанным, Да, будь неуклюжим, И не ищи в очевидных местах. Чтобы обрести родственную душу, душа должна быть красивой.Be uncool, Yes, be awkward, And don't look in the obvious place. The soul needs beauty for a soul mate.альбом U2 - 7 (2002) ( U2 — Always) [ДУША] [31.12.2016 01:01:01]
{ }