Я знаю о Вудстоке, вероятно, столько же, сколько средний человек старше 30 лет, где я знаю Джими Хендрикса, Дженис Джоплин, Grateful Dead. (Деметри Эван Мартин) [ЧЕЛОВЕК] [27.07.2023 11:11:11]
{ }
Love tears me up like a demon. Opens the wounds and fills them with lead, And I'm having some trouble just breathing. If we weren't such good friends I think that I'd hate you. If we weren't such good friends I'd wish you were dead Любовь разрывает меня как демон. Открывает раны и наполняет их свинцом, Мне становится трудно просто дышать. Если бы мы не были такими хорошими друзьями, я думаю, что ненавидела бы тебя. Если бы мы не были такими хорошими друзьями, то я бы желала, чтобы ты умер. ( Jenny Owen Youngs - Fuck Was I lyrics) [ЛЮБОВЬ, РАНА, ЕСЛИ] [27.11.2016 01:00:03]
{ }
Deep in the ocean, dead and cast away Where innocence is burned, in flames A million mile from home, I'm walking ahead I'm frozen to the bones, I am...A soldier on my own, I don't know the way I'm riding up the heights of shame I'm waiting for the call, the hand on the chest I'm ready for the fight, and fateThe sound of iron shocks is stuck in my head, The thunder of the drums dictates The rhythm of the falls, the number of dead's The rising of the horns, aheadВ глубоком океане мёртвом, брошенном, Где невинные горят в огне, В миллионах миль от дома путь держу, Промёрзший до костей, но яОдинокий солдат, не знающий путь Взбираюсь на гору стыда Держа руку на груди, жду вызова. Готов вступить я в бой с судьбой.Звон стали не выходит из головы И барабанный гром диктует Падений чёткий ритм, число мертвецов Нарастающий горн вдали! ( Woodkid - Iron) [СОЛДАТ, ПУТЬ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
I put the pistol to my head, and say a prayer I see visions of me dead, Lord are you there?Я приставляю пистолет к голове и молюсь, Я вижу мертвым самого себя, Бог, там ли ты? ( 2Pac - Only Fear Of Death) [28.11.2016 01:00:03]
{ }
When I'm dead and hit the ground A love back home it unfolds And if you love me, won't you let me know?Когда я умру и окажусь в земле, Прежняя любовь раскроется по-новому... И если любишь меня - дашь знать? ( Coldplay - Violet Hill) [ЛЮБОВЬ, ЗНАТЬ] [29.11.2016 01:00:03]
{ }
Denying the lying A million children fighting For lives in strife For hope beyond the horisonA dead world A dark path Not even crossroads to choose from All the bloodred Carpets before me Behold this fair creation of God!Отрицая ложь, Миллионы детей сражаются За жизнь в борьбе, За надежду за горизонтом.Мёртвый мир, Тёмная тропа, Нет даже перекрёстков, Чтоб можно было выбрать. Всё передо мной покрыто кровью. Внутри этого сказочного Божьего творения.Да. ( Nightwish - Planet Hell) [ЛОЖЬ] [30.11.2016 01:00:03]
{ }
First there's lights out, then there's lock up. Masterpieces serving maximum sentences It's their own fault for being timeless, There's a price to pay and a consequence. All the galleries, the museums: «Here's your ticket, welcome to the tombs» There just public mausoleums The living dead fill every room.But the most special are the most lonely, God I pity the violins. In glass coffins they keep coughing, They've forgotten, forgotten how to sing. ________________________________________Сначала выключается свет, потом закрываются замки. Шедевры приговариваются к высшей мере наказания. Они виновны в своём бессмертии, За все нужно платить и отвечать. Все эти галереи и музеи: «Ваш билетик, добро пожаловать в склепы» Это просто публичные мавзолеи, Каждая комната заполнена живыми мертвецами.Но самые необычные - всегда самые одинокие, Боже, мне жаль скрипок. В стеклянных гробах они задыхаются от кашля, Они забыли, забыли, как петь. ( Regina Spektor - All The Rowboats) [СВЕТ, ДОБРО, КОМНАТА] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
I remember tears streaming down your face When I said I'll never let you go When all those shadows almost killed your light I remember you said, «Don't leave me here alone» But all that's dead and gone and past tonight.Just close your eyes The sun is going down You'll be alright No one can hurt you now Come morning light You and I'll be safe and sound.Я помню, как слёзы струились по твоему лицу, Когда я сказала, что никогда тебя не отпущу. Когда тени практически погасили твой свет, Я помню, как ты сказал: «Не оставляй меня здесь одного». Но сегодня ночью всему этому пришёл конец... Закрой глаза, Солнце садится. Ты будешь в порядке, Теперь никто не сможет причинить тебе боль. Когда наступит утро, Ты и Я будем целы и невредимы. (Тейлор Свифт) [ГЛАЗА, КОНЕЦ, СОЛНЦЕ] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
You keep coming back to the scene of the crime But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway. All you left behind is a chalk outline.Ты постоянно возвращаешься к сцене преступления, Но мёртвые не говорят, да и всё равно, тут нечего сказать. Ведь всё, что ты оставила, - контур, нарисованный мелом. ( Three Days Grace) [КОНТУР] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
You can stick a BMW badge on a dead cat - and people would still buy it.Вы можете прикрепить значок БМВ на мертвую кошку - и люди по-прежнему будут покупать.Вот это сейчас основное правило в торговле-работает безотказно. ( Топ Гир (Top Gear)) [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of eighty-nine...Сейчас мне кажется, Что все наши прежние мечты Растаяли, как сон. Теперь они не более, Чем конфетти, усыпающие пол. Очередное десятилетие Осталось позади. Кто знает, что предложит будущее, Что ждёт нас там, За чертой 1989 года...Ох, в переводе как-то не звучит как и большинство песен) ( ABBA - Happy New Year) [БУДУЩЕЕ] [04.12.2016 01:00:03]
{ }
Dead men, dead men swinging in a tree. How many dead men do you see? Six feet long and six men wide, Round their necks the noose be tied.Мертвецы, мертвецы на дереве висят. Скольких мертвецов замечает твой взгляд? Шесть футов - длина, шесть людей - ширина, Вокруг их шей затянулась петля. ( Silent Hill 2) [ВЗГЛЯД] [15.12.2016 01:00:03]
{ }
- Раз я говорю, что любовь - это не выдумка человечества, это осязаемая величина, это сила, это должно что-то значить. - Любовь имеет значение, да. Общественная польза: социальные связи, воспитание детей... - Мы любим людей, которые умерли. Какая в этом общественная польза? - Никакой... - Может быть, любовь - это нечто большее, что мы не в силах пока осознать. Может быть, это свидетельство чего-то... артефакт какого-то другого измерения, которое мы не в состоянии постичь. И меня тянет через всю Вселенную к человеку, которого я не видела 10 лет и который, возможно, уже мертв. <...> Может, нам стоит довериться ей [любви], хоть мы и не понимаем ее сути?Один из главных диалогов фильма. Великое кино.Может, нам стоит довериться ей [любви], хоть мы и не понимаем ее сути?Конечно, стОит. Но только сперва отличить её от эгоистической «любви»Блин, нельзя было что ли весь монолог выложить не редактируя??? Он просто прекрасен!!! Я его уже столько дней ищу!!!!!!!! Реально тронул-хоть критики его и обругали, а по-моему искрене, глубоко и от души!Cooper: You're a scientist, Brand. Brand: So listen to me when I say love isn't something that we invented. It's observable. Powerful. It has to mean something. Cooper: Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing... Brand: We love people who have died. Where's the social utility in that? Cooper: None. Brand: Maybe it means something more - something we can't yet understand. Maybe it's some evidence, some artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive. I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade who I know is probably dead. Love is the one thing that we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can't understand it. All right Cooper. Yes, the tiniest possibility of seeing Wolf again excites me. That doesn't mean I'm wrong. Cooper: Honestly, Amelia, it might. ( Интерстеллар (Interstellar)) [СТОИТ, КИНОТЕАТР, КИНО] [21.12.2016 01:00:03]
{ }
When I'm dead and gone, Will they sing about me? Dead and gone, Will they scream my name? Когда я умру, Они посвятят мне песню? Умру и уйду, Они вспомнят мое имя? ( Tove Lo - Scream My Name) [27.12.2016 01:00:03]
{ }
Несколько лет назад ходили слухи, что я умер. А я в то время работал в Ирландии. И когда я оттуда вернулся, люди, которым я был небезразличен, подходили ко мне и говорили: «Мы думали, ты умер!» Years ago, there was a rumor going around that I was dead because I was working in Ireland. Once I got back, people who seemed very upset would come up to me and say, «We thought you were dead!» (Джэред Лето) [СЛУХИ, ВРЕМЯ, СЛУХ] [14.01.2017 01:00:03]
{ }
- [заходит в виртуальный салон во время игры в «Red Dead Redemption»]: Я буду виски. Тебе взять что-нибудь? - Нет. Мне еще вести машину в «GTA». ( Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)) [ИГРЫ] [20.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)
Разве много он просит от жизни? Его бы вполне устроила сверкающая зала, зеркала, золотой трон, он на троне, вокруг льстецы, подхалимы… А что вместо этого - вонючая сирианская яма, смертный холод, он выкрашен в пурпурный цвет, - всё это слишком близко к противоположной крайности. He had never asked much of life and would have been quite satisfied merely to sprawl on a golden throne and be fawned upon by sycophants. To be dropped down a Sirian-dug hole, dead cold and dyed purple, was to take things too much to the opposite extreme.Перевод А. Захаренкова, 1991 ( Эрик Рассел. Оса) [ПЕРЕВОД, ЦВЕТ, СЛИШКОМ] [26.01.2017 01:00:03]
{ }
Тут только я понял, что никогда в жизни не слышал настоящей тишины. Всегда что-нибудь да звучало: в безмолвии летнего полдня застрекочет кузнечик или прошелестит листок. И даже глубокой ночью потрескивают, рассыхаясь, деревянные стены дома, тихонько бормочет огонь в очаге, чуть слышно причитает ветер под застрехами.And I realized that perhaps at no time in my life had I ever known silence. Always there had been something that had made some sort of noise - the chirring of a lone insect in the quiet of a summer noon, or the rustle of a leaf. Even in the dead of night there would have been the creaking of the timbers in the house, the murmur of the furnace, the slight keening of a wind that ran along the eaves. (Клиффорд Саймак) [ВЕТЕР, ОГОНЬ, СТЕНА] [27.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Клиффорд Дональд Саймак. Вся плоть — трава
Thats what you like to do - To treat a man like a pig. And when I'm dead and gone, Its an award I've won.Да! Это как раз то, что вам так нравится - Обращаться с человеком, как со свиньей. И когда я умру, Смерть будет наградой, которую я заслужил.альбом Accept - Russian Roulette (1986) ( Accept - Russian Roulette) [СМЕРТЬ] [31.01.2017 01:00:03]
{ }
Люблю твои волосы, твое имя и как ты его произносишь. Люблю твое сердце, и ты такая умница, что отдала его. Люблю твоих сестру, папу и маму. Но больше всего я люблю, что ты тупая, И никак не поймешь, что все это уже было сказано На тысячу ладов в тысяче песен. И надеюсь, ты так и не поймешь, Что это хитроумная афера команды маркетологов, Которая доит подростковый возраст И низкую самооценку, и желание девочек, чтобы их любили. Люблю свою малышку и жить без нее не могу. Но теперь я должен делать так, Чтобы каждая девушка подумала, что песня про нее. Ведь нужно, чтобы они распространяли ее, как чуму. Поэтому девушку своей мечты Я описываю очень смутно. Например: Люблю твои руки, потому что твои отпечатки неповторимы. Люблю твои глаза, такие голубоватые, коричневатые, зеленоватые. Люблю, когда ты широко улыбаешься, И что у тебя с обеих сторон корпуса по руке. Мы знаем, что так нельзя. Мы знаем, что это не смешно. Но стегать эту дохлую лошадь мы прекратим, Только когда она перестанет выплевывать деньги. А до тех пор - одно и то же.I love your hair I love your name I love the way you say it. I love your heart and you're so smart, 'cause you gave away it. I love your sis' I love your dad I love your mum. But more than all of that I love the fact that you are dumb enough, To not realize everything I've said has been said before. In a thousand ways in a thousand songs, some with the same four chords. I also hope that you don't see through This cleverly constructed ruse Designed by a marketing team. Cashing in on puberty and low self-esteem And girls' desperate need to feel loved I love my baby and you know I couldn't live without her But now I need to make every girl think this song's about her Just to make sure that they spread it like the plague So I describe my dream girl as really really vague, like «I love your hands 'cause your fingerprints are like no other I love your eyes and their blueish brownish greenish color. I love it when you smile, that you smile wide, And I love how your torso has an arm on either side. We know it's not right, we know it's not funny, But we'll stop beating this dead horse when it stops spitting out money. But until then, we will repeat stuff. ( Bo Burnham — Repeat stuff) [ПОДРОСТКОВЫЙ, ДЕНЬГИ, ЛОШАДЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
What have we done to the world Look what we've done What about all the peace That you pledge your only son... What about flowering fields Is there a time What about all the dreams That you said was yours and mine... Did you ever stop to notice All the children dead from warЧто мы сделали с миром? Посмотри, что мы наделали! Что же с миром, Что ты обещал своему единственному сыну? Что же с цветущими полями? Есть ли время? Что же со всеми мечтами, которые, По твоим словам, были твоими и моими? Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить Всех погибших в войнах детей? (Майкл Джексон) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Хрупкая, увядшая в 37, она носит обручальное кольцо словно в экстазе и внимательно смотрит в пустую чашку кофе, как если бы она смотрела в рот мёртвой птицы. Обед закончен. Её муж в туалете. Скоро он вернётся, и тогда будет её очередь идти в туалет.Fragile, fading 37, she wears her wedding ring like a trance and stares straight down at an empty coffee cup as if she were looking into the mouth of a dead bird. Dinner is over. Her husband has gone to the toilet. He will be back soon and then it will be her turn to go to the toilet.Перевод А. Караковского. ( Ричард Бротиган. Ресторан) [ПТИЦЫ, ПЕРЕВОД, ОБЕД] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Каждая песня - это письмо кому-нибудь. Это может быть сожаление, признание или крик о помощи.Комментарий по поводу названия альбома группы The Rasmus - Dead Letters (Мертвые письма). ( Лаури Юлёнен) [ПРИЗНАНИЕ, ПИСЬМА, СОЖАЛЕНИЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Мёртвое письмо - это письмо, которое не может быть доставлено получателю и возвращено отправителю.Надпись на обложке альбома группы The Rasmus - Dead Letters (Мертвые письма). ( Лаури Юлёнен) [ПИСЬМА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Когда наступит длинная ночь, возвращайся к концу начала (Babylon 5 - 5x12 "Day of the Dead") (Алекс Лакинорски) [ЦИТАТА, НАЧАЛО И КОНЕЦ, НОЧЬ] [09.01.2019 01:49:54] 8
{ }
С «Elect the Dead» я научился делать рок-альбом без рок-группы и делать рок-альбом, о котором всегда мечтал. (Серж Танкян) [ВСЕГДА] [26.08.2023 01:12:12]
{ }
«Elect the Dead» - это рок-альбом, который отправляет вас в путешествие с интегрированными жанрами, различными лирическими темами и множеством веселых и красочных моментов, которыми можно насладиться. (Серж Танкян) [ПУТЕШЕСТВИЕ] [29.08.2023 01:12:12]
{ }
Многие молодые люди стали «Deadheads» после тура Grateful Dead. Ветеран журналистских расследований Джим Кит пишет: «Во внутренней записке ФБР от 1968 года упоминается использование Grateful Dead как способ «направить молодежное инакомыслие и бунт в более мягкие и безопасные направления». (Эстулин Эстулин) [ИНАКОМЫСЛИЕ, ЛЮДИ, СПОСОБ] [10.09.2023 17:17:22]
{ }
Ссылка : Tavistock Institute: Social Engineering the Masses
Инженеры действительно хороши в маркировке и брендировании вещей. Если бы мы назвали Kentucky Fried Chicken, это было бы Hot Dead Birds. (Винтон Серф) [ЕСЛИ] [16.09.2023 22:49:57]
{ }