С Ричардом Лестером (режиссер фильма «A Hard Day*s Night») мы обычно говорили о том, как на смену оптимизму приходит разочарование. Я скулил что-то в этом роде, а потом добавил: «А было ли оно вообще, такое поколение, которое не думало: «Никогда еще не было так плохо»? Лестер ответил: «Да, в шестидесятые». (Стивен Содерберг) [ПОКОЛЕНИЕ, РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, РАЗОЧАРОВАНИЕ] [08.10.2016 07:50:16]
{ }
It's hard to say goodbye It hurts to be alone And all that is left is a memory To love and to keep as a part of me It's you, no one else but you Say what can I do I miss you soТрудно сказать «До свидания», Больно быть одному, И все, что осталось, - это память, Которую нужно любить и хранить как часть меня, Это ты, никто кроме тебя, Скажи, что я могу сделать, Я так скучаю по тебе. ( Bosson - We Will Meet Again) [27.11.2016 01:00:03]
{ }
If you search for tenderness It isn't hard to find You can have the love you need to live But if you look for truthfulness You might just as well be blind It always seems to be so hard to giveЕсли ты ищешь нежности, Её несложно отыскать. Ты можешь иметь любовь, необходимую для жизни. Но если ты ищешь верность, Ты наверняка можешь и не увидеть, Её всегда оказывается так трудно дарить. ( Billy Joel - Honesty) [ЛЮБОВЬ, ВЕРНОСТЬ] [29.11.2016 01:00:03]
{ }
Every memory of looking out the back door I had the photo album spread out on my bedroom floor It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbyeЯ погрузился в воспоминания, Разглядывая фотоальбом на полу в спальне. Мне тяжело это говорить, но пришло время сказать: Прощай, прощай! ( Nickelback - Photograph) [ВРЕМЯ] [29.11.2016 01:00:03]
{ }
I just hang on Suffer well Sometimes it's hard It's hard to tellЯ просто держусь, Страдаю сполна. Иногда это тяжело, Тяжело выразить словами...тото думаю, до боли знакомые слова! ( Depeche Mode - Suffer well) [СЛОВА, ЗНАКОМЫЕ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
Не удержать - It's hard to hold. В руках обломки скал. Не отыскать - We can not find, Того, кто ветром стал. Не пожалеть - Apologize. И не сказать «Прости». И не успеть - We»ve got no time, Его уже спасти - To save him. ( Дельфин) [02.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Дельфин (Dolphin) - Глаза (feat. Stella)
Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too.Представьте, что нет стран, Это не сложно. Не за чем убивать или умирать, И религий тоже нет.*music*Удивительно, что такие темы песен (в те времена) были популярны среди молодежи! Но не в России, увы, сейчас. Хотя этот проект мне, конечно, всё-таки не совсем по душе. Главное - всем странам надо похоронить как рудименты все свои машины убийства, и навсегда! Джон Леннон: «Imagine - это песня против религии, национализма, предрассудков, капитализма. Но потому как она в сладенькой оболочке, никто не возмущается».В чём вы увидели сладенькую оболочку?Очевидно в музыке. Мелодично звучит пианино и голос спокойный.Так ведь голос рисует приятную картину. и не возмущается, а просто рисует. Сначала мне очень понравилось исполнение (да-мелодия, голос). И когда нашла перевод... Была удивлена что насколько много смысла и Правды в данной песне. (Джон Леннон) [ИСПОЛНЕНИЕ, ПРОЕКТ, ОЧЕВИДНО] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
I only pray you'll never leave me behind Because good music can be so hard to find I take your hand and pull it closer to mine Thought love was dead, but now you're changing my mindЯ молюсь лишь об одном: никогда не оставляй меня, Ведь иногда так сложно найти хорошую музыку. Возьму тебя за руку и привлеку поближе к себе, Я думал, что любовь мертва, но ты развенчиваешь мои сомнения. ( Gym Class Heroes feat. Adam Levine - Stereo Hearts) [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Gym Class Heroes feat. Adam Levine - Stereo Hearts
Oh my friend it's been A long hard year But now it's ChristmasДа, друзья, это был длинный тяжелый год. Но вот настало Рождество... ( Queen) [ДРУЗЬЯ, РОЖДЕСТВО] [04.12.2016 01:00:03]
{ }
Yes it's a hard life In a world that's filled with sorrow There are people searching for love in every way It's a long hard fight But I'll always live for tomorrow.Да, это трудная жизнь… В мире, полном печали, Бывает, люди ищут любви всеми способами, Это долгая и нелёгкая схватка, Но я всегда живу ради завтра. ( Queen) [ЛЮДИ, ЗАВТРА, ВСЕГДА] [04.12.2016 01:00:03]
{ }
Today the headlines tomorrow hard times And no-one ever really knows the truth from the liesСегодня заголовки газет - завтра тяжёлые времена, И никто никогда не сможет по-настоящему отличить правду от лжи. ( Queen) [ЗАВТРА] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
As I try (as hard as I try) I can't seem to shake the feeling That you're all that I require And yeah so I try To imagine that you're with me, ohКак ни стараюсь (изо всех сил), Я не могу избавиться от ощущения, Что ты - всё, в чём я нуждаюсь, И поэтому я стараюсь Представлять, что ты со мной... ( Lenka - Faster With You) [07.12.2016 01:00:03]
{ }
What's the sense of trying hard to find your dreams Without someone to share it with...Какой смысл в попытках отыскать мечты, Если не с кем их разделить?.. ( Whitney Houston - Run to You) [смысл, ЕСЛИ] [08.12.2016 01:00:03]
{ }
I've got scars even though they can't always be seen, And pain gets hard, but now you're here and I don't feel a thing. Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down, Right now I'm completely defenceless.Я покрыт шрамами, Которые не всегда видны. Иногда боль становится невыносимой, Но ты здесь, и я не чувствую ничего. Будь внимательна, Я надеюсь, ты слушаешь, Потому что я отбрасываю всю осторожность. Сейчас я абсолютно беззащитен. ( One Direction - If I Could Fly) [НИЧЕГО, БОЛЬ] [13.01.2017 01:00:03]
{ }
Sometimes it's hard to do the right thing, When the pressure's coming down like lightning. It's like they want me to be perfect, When I'm hurting.Иногда трудно поступать правильно, Когда чьи-то ожидания бьют, как удар молнии. Все словно хотят, чтобы я был безупречным, А это больно. ( Justin Bieber - I'll Show You) [25.01.2017 01:00:03]
{ }
Знаешь, чего никто никогда не понимает в низкооплачиваемой государственной работе? Тебе то и дело приходится забивать колышки в сердца плохих парней. Мы не должны думать об этом, когда приходим устраиваться на работу. И это вряд ли приведёт тебя в роскошный загородный клуб. Но нет ничего лучше борьбы за справедливость. You know what nobody understands about certain kinds of low pay public service work, every now and then you get put a fucking stake in a bad guys heart. I'm not supposed to talk about that when I visit third grade classes for career day and it doesn't get you very far in the country club locker room, but its hard to beat when you actually get to do it. ( Перелом (Fracture)) [НИЧЕГО, ДУМАТЬ, ДЕЛО] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
... я вернулся домой, и отец переписывал «Hard day's night». Было чувство, что всю предыдущую жизнь я носил в ушах вату, а тут вдруг ее вынули. (Андрей Макаревич) [ОЩУЩАТЬ, ЧУВСТВО, ЖИЗНЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Тяжело, когда постоянно боишься, Но стоит тебе прийти в себя, как случается очередное крушение веры. Так что разбей мне сердце, если не можешь иначе, Это вопрос доверия.It's hard when you're always afraid, You just recover when another belief is betrayed. So break my heart if you must, It's a matter of trust.альбом Billy Joel - The Bridge (1986) ( Billy Joel — A Matter of Trust) [ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Это трагедия, когда чувства умерли, и ты не можешь жить дальше... Это трагедия, когда плачешь утром и не знаешь почему, Это трудно выдержать, если никто не любит тебя, и ты идешь в никуда.Tragedy, when the feeling's gone and you can't go on... It's tragedy, when the morning cries and you don't know why, It's hard to bear, with no one to love you you're goin' nowhere.альбом Bee Gees - Spirits Having Flown (1979) ( Bee Gees — Tragedy) [ТРАГЕДИЯ, ЕСЛИ, ЧУВСТВА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Трудно найти что-то настоящее, Оно встречается лишь иногда, Словно редкий и драгоценный металл Среди груды камней.It's hard to recognize the real thing, It comes along once in a while, Like a rare and precious metal Beneath a ton of rock.альбом Rush - Power Windows (1985) ( Rush — Grand Designs) [НАСТОЯЩЕЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }