За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 44 из 44 ›»
Некоторые люди идут спать ночью, думая 'Что за прекрасный день был сегодня', Но я единственный кто думает перед сном: 'Что плохого я сегодня сделал'. /Some people go to bed at night thinking, 'That was a good day.' I am one of those who worries and asks, 'How did I screw up today?'/ (Том Хэнкс) [ДЕНЬ, СЕГОДНЯ, СПАТЬ] [12.06.2011 14:48:34]
{ }
Перспектива быть самым богатым человеком на кладбище меня совершенно не волнует... а вот идти в постель с мыслью: Сегодня мы сделали что-то замечательное - именно то что меня волнует.
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me … Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.' [The Wall Street Journal, May 25, 1993] (Стив Джобс) [СТРЕМЛЕНИЕ, ЖИЗНЬ, ПЕРСПЕКТИВА] [05.10.2011 21:22:16] 2
{ }
С Ричардом Лестером (режиссер фильма «A Hard Day*s Night») мы обычно говорили о том, как на смену оптимизму приходит разочарование. Я скулил что-то в этом роде, а потом добавил: «А было ли оно вообще, такое поколение, которое не думало: «Никогда еще не было так плохо»? Лестер ответил: «Да, в шестидесятые». (Стивен Содерберг) [ПОКОЛЕНИЕ, РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, РАЗОЧАРОВАНИЕ] [08.10.2016 07:50:16]
{ }
Every tear, a waterfall. In the night, the stormy night She closed her eyes. In the night, the stormy night Away she flied. Dream of para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise.Каждая слезинка - это целый водопад. Ночью, дождливой ночью Она закрывала глаза. Ночью, дождливой ночью Она улетала прочь. Мечтала о рае, Рае, рае. ( Coldplay - Paradise) [ГЛАЗА] [30.11.2016 01:00:03]
{ }
I wish that this night would never be over There's plenty of time to sleep when we die So let's just stay awake until we grow older If I had my way we'd never close our eyes, Оur eyes, Never! Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась, Мы успеем выспаться, когда умрем. Так что давай не будем спать, пока не состаримся. Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза, Наши глаза, Никогда! ( Adam Lambert - Never Close Our Eyes) [СПАТЬ, ХОЧУ, ГЛАЗА] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
This is the last night you'll spend alone Look me in the eyes so I know you know I'm everywhere you want me to be The last night you'll spend alone I'll wrap you in my arms and I won't let go I'm everything You need me to be Это последняя ночь, которую ты проводишь в одиночестве, Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, что ты знаешь, Что я буду везде, где ты хочешь, чтобы я был. Последняя ночь, которую ты проводишь в одиночестве, Я сожму тебя в своих объятьях и не отпущу, Я - все то, что тебе нужно.... ( Skillet - The Last Night) [НОЧЬ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
I won't let you say goodbye And I'll be your reason why The last night away from me Away from me Я не позволю тебе сказать «Прощай», И я буду причиной, почему ты этого не сделаешь... Последняя ночь вдали от меня, Вдали от меня... ( Skillet - The Last Night) [НОЧЬ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
You come to me with your scars on your wrist You tell me this will be the last night feeling like this I just came to say goodbye I didn't want you to see me cry, I'm fine But I know it's a lie Ты пришла ко мне с шрамами на запястьях? Ты сказала, что это будет последняя ночь с такими чувствами. Я просто пришла сказать «Прощай», Я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу, я в порядке... Но я знаю, что все это ложь... ( Skillet - The Last Night) [НОЧЬ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
Strangers in the night, two lonely people We were strangers in the night up to the moment When we said our first «Hello!».Незнакомцы в ночи, два одиноких человека. Мы были незнакомцами в ночи до того момента, Пока не сказали наше первое «Привет!». ( Frank Sinatra - Strangers In The Night) [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Frank Sinatra - Strangers In The Night
Little did we know Love was just a glance away, A warm embracing dance away and... Ever since that night we've been together.Мы не знали, Что любовь была на расстоянии взгляда. Тепло танца окутало нас... С той самой ночи мы вместе навсегда. ( Frank Sinatra - Strangers In The Night) [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Frank Sinatra - Strangers In The Night
Good-night? ah! no; the hour is ill Which severs those it should unite; Let us remain together still, Then it will be good night.How can I call the lone night good, Though thy sweet wishes wing its flight? Be it not said, thought, understood - Then it will be - good night.To hearts which near each other move From evening close to morning light, The night is good; because, my love, They never say good-night.«Доброй ночи?» В самом деле? Нет! Останься до утра! Ангел милый, неужели Расставаться нам пора?«Доброй ночи?» Слово чести, До разлук я не охочь; Доброй - разве что из лести Назову такую ночь!Ведь сердцам, что пламенели С ночи до зари сам-друг, «Доброй ночи!» в самом деле И сказать-то недосуг!Перевод: А. Голембы, 1821 г, (Перси Биши Шелли) [СЛОВО, НОЧЬ, АНГЕЛ] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
The night has fallen, I'm lyin' awake, I can feel myself fading away, So receive me, brother, with your faithless kiss, Or will we leave each other alone like this On the streets of Philadelphia?Наступила ночь, я лежу без сна, Чувствую, что медленно растворяюсь, Встреть меня, брат мой, вероломным поцелуем, Или же мы оставим друг друга в одиночестве, Как теперь, на улицах Филадельфии? ( Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia) [НОЧЬ] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia
There I was on a July morning Looking for love With the strength of a new day dawning And the beautiful sun At the sound of the first bird singing I was leaving for home With the storm and the night behind me And a road of my own With the day, came the resolution I'll be looking for you La la laaЯ был там июльским утром, И я искал любовь, Сильную, Как зарождение нового дня, И великолепную, подобно солнцу. И лишь с пением первых утренних птиц Я отправлялся домой, Оставляя грозу, бушевавшую в ночной дали, Я шел своей дорогой. Наступил день, и я осознал, Что должен найти тебя. Ла ла ла ла...Примерно что-то подобное в жизни происходило некогда и со мной. (честно говоря, до сих пор не мог сообразить, что надо перевести July Morning на русский. Вот вам и причина, почему открытия - часто приходят слишком поздно.) Единственная разница - в том, что там - я искал конкретного человека. Я ездил туда летом каждый день на велосипеде (надеясь всего лишь увидеть (с расстояния 100 м) Её. Она была там в летнем спортивном лагере.) Точно, и было это - в июле. Но когда лето закончилось, я понял: я втюрился окончательно! И с тех пор - никаких девочек, кроме неё - практически не существовало (для меня)Еще раз выражаю восхищение поэтическом талантом Кэна Хенсли! Он умел донести все свои свои самые исконные мысли людям всех стран. ( Uriah Heep - July Morning) [ДАЛИ, ЛЕТО, ОТКРЫТИЯ] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
We're up all night 'til the sun, We're up all night to get some, We're up all night for good fun, We're up all night to get lucky.Мы не спим всю ночь, до самого рассвета, Мы ночь напролёт пытаемся достать что-то, Мы ночь напролёт ищем забав, Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. ( Daft Punk - Get Lucky (Feat. Pharrell Williams)) [05.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Daft Punk - Get Lucky (Feat. Pharrell Williams)
Вы меня слышите? Сегодня... Это ваша ночь! Все начинается прямо сейчас! Прямо сейчас, не в прошлом, не в будущем, а прямо сейчас! Здесь нет работы, здесь нет школы, здесь нет никакого негативного дерьма из этого мира, того дерьма, которое говорит вам, как жить, того дерьма, которым полон Интернет: они злы на нас, они ненавидят нас, они убивают нас, они - убийцы! Все это в прошлом, потому что прямо сейчас мы получаем удовольствие, мы получаем счастье, мы шумим, мы кричим, мы есть друг у друга, и мы довольны! Довольны! Покажите себя! Спойте для меня! Can you hear me? Tonight... Tonight it's your fuckin' night! Everything depends on right now! This moment, not the past, not the future, but right now! There is no work, there is no school, there is nothing, nothing else or out, nothing negatively on this bullshit simple world, that shit that say you what to do, that shit is on the Internet, they're anger, they're hate, they're kill us, they're murder!!! It's all gone, cuz right now we have each other, we've got joy, we've got happiness, we've got joy, we've got noise, we've loud, we've got each other, we've got joy! Joy! Show me! Sing for me!На концерте в Москве 21.06.2013 (Билли Джо Армстронг) [НОЧЬ, СЧАСТЬЕ, СЕГОДНЯ] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
У меня есть микрофон, а у вас нет, поэтому вам придется выслушать всю ту чушь, которую я буду нести.На шоу "Saturday Night Live". (Адам Сэндлер) [НЕСТИ] [19.12.2016 01:00:03]
{ }
Deep in the night you think everything's right, Tell it to yourself. Say it's just a nightmare. Something is telling you nothing can change, Where you are again. Why should it matter, your dreams of a child? Innocence is gone. Only fear to play with. Faces are changing, but nothing is changing the pain. Too late.Лёжа в ночи, повторяешь себе, Что всё хорошо. Что кошмар лишь во сне. Голос в душе продолжает твердить, Что ничто в твоей жизни не изменить. Почему вспоминаешь о детских мечтах? Невинность ушла. Остался лишь страх. Время лишь старит лицо, но вот боль не заглушит. Никак. ( Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn - Acceptance) [ЛИЦО, СТРАХ, НЕВИННОСТЬ] [25.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn - Acceptance
I like to look up wild at an infinite sky, Twinkling with diamonds. It's true I get depressed, In fancy hotel rooms, Undressed with nothing to flaunt, But my loneliness. Thinking of the night song of your hair, Premature as evening falls it calls to me, Interrupted by the sirens in the street.Мне нравится кидать дикий взгляд в бесконечное небо, Мерцающее бриллиантами. Это правда, что я впадаю в депрессию В номерах модных гостиниц, Раздетой, мне нечего выставить напоказ, Кроме своего одиночества. Я думаю о ночной песне твоих волос, Ведь только наступает вечер, она зовет меня, Прерванная уличными сиренами. ( Cocorosie - Smokey Taboo) [ВЗГЛЯД, ДИКИЙ, РАЙ] [27.12.2016 01:00:03]
{ }
And if the night is burning I will cover my eyes, For if the dark returns then my brothers will die. And as the sky is falling down it crashed into this lonely town, And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out.И если ночь заполыхает, я закрою глаза, Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут. Небо, падая, обрушилось на этот одинокий город, И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа. ( Ed Sheeran - I See Fire) [ТЬМА, КРИК, РАЙ] [27.12.2016 01:00:03]
{ }
Wanna pull an all nighter and get into something we'll never forget. Wanna stay up and party the weekend away and not know when to quit. Wanna drive in the night to the end of the earth and go over the edge. Wanna wake up with you and say baby let's do it all over again.Хочу растянуть эту бессонную ночь И превратить её во что-то незабываемое. Не хочу ложиться спать, хочу веселиться Все выходные, не зная, когда заканчивать. Хочу ездить всю ночь до самого-самого конца, Хочу потерять контроль над собой; Хочу просыпаться рядом с тобой И говорить: «Детка, давай повторим ещё раз». ( One Direction - Never Enough) [КОНТРОЛЬ, ХОЧУ, СПАТЬ] [13.01.2017 01:00:03]
{ }
Searching every day, Looking every way Trying to make a connection to find a piece of the action. Like a hungry poet who doesn't know He is close to perfection choice is the question.Moonlight night after moonlight night, Side by side they will see us ride, But if they cared to look then they would see, It's our return to fantasy, fantasy, fantasy, fantasy, fantasy, fantasy!Каждый день искать, Все пути познать Для сочленений Всех обрывков явлений. И как нищий поэт, Кого проклял Свет, Близок ты к завершению А тут оценки сомнений.Свет всех Лун - сменит свет тех Лун, Там и тут, куда идем - все поймут, Стараясь видеть путь, лишь бы не сглазили Путь наш - возвращение к фантазии, К фантазии, к фантазии! Фантазии, фантазии, фантазии! ( Uriah Heep - Return to Fantasy) [СВЕТ, ВОЗВРАЩЕНИЕ, НИЩИЙ] [19.01.2017 01:00:03]
{ }
В темноте души всегда три часа ночи.In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning. (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) [ВСЕГДА] [26.01.2017 01:00:03]
{ }
И кульминация этих подростков вряд ли томила, Им нужен пульс учащённый после амфетамина, Им нужен секс, нужен бег, нужен мэрс, нужен смех, Нужен кокс, drum & base, и в говно пьяный face! Через чёрный вход по записи всем друзьям... Им всё равно, мозгами не шевеля... Они давно поднялись наверх из ям... И миллион не папанин, знай, все ***ят! Помочь? ха, им класть абсолютно на мир низов! А ночь, да, night life - это люто для вип-персон! Вокруг блеск... парни хлюпики в рубашках и в «Дольче» дамы. Red Bull, Yes! Они любят его даже побольше мамы! Презики, таблетки - ничего придумать человек тупей не мог, С ними как-то блекнет, до оргазмов доводящий, ощущений сок. Фанаты ролевых игр, кончает в неё, ведь заклеен рот! Считала толстеет, но на самом деле там зреет плод! Спустя месяцы дошло, но она не дура вообще, Понятно, дитину вон, ведь фигура важней. Это парочка цивильна - ребёнок им ни к чему, Жутко им, подцепили словно они чуму... Никакого стресса, депрессий, всё так же Дико много секса, волнений нет в нём даже! Весь их роман забава, а он лишь их стёб, Какие траблы, мама? Аборт решит всё. ( Johnyboy) [СМЕХ, ВХОД, ПЛОД] [31.01.2017 01:00:03]
{ }
Помоги мне выбраться... Мое сердце чернее самой тёмной ночи...Somebody help me now... My heart is darker than the black night... ( Fiestar - Mirror) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
And take in your hands A little ray of light And turn it into a beam, That pierces the darkness of the night... И возьми в ладони Крошечный лучик света И преврати его в сияние, Способное пронзить ночную тьму...альбом Genesis - Calling All Stations (1997) ( Genesis - The Dividing Line) [01.02.2017 01:00:03]
{ }
Девочка моя, девочка моя, ну и куда ты пойдешь? Я пойду туда, где дуют холодные ветры. Среди сосен, среди сосен, Там, где даже солнце не светит, Я буду дрожать всю ночь напролет.My girl, my girl, where will ya go? I'm going where the cold wind blows. In the pines, the pines, The sun, the shine, I'll shiver the whole night through. ( Nirvana) [СОЛНЦЕ] [02.02.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Nirvana - Where Did You Sleep Last Night?
... я вернулся домой, и отец переписывал «Hard day's night». Было чувство, что всю предыдущую жизнь я носил в ушах вату, а тут вдруг ее вынули. (Андрей Макаревич) [ОЩУЩАТЬ, ЧУВСТВО, ЖИЗНЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
В космосе нет времен года: нет зимы и лета, нет весны и осени. Нет здесь какого-то конкретного вечера или утра, а есть только космос, и более ничего.There isn't any season here; winter and summer are gone. So is spring, and autumn. It isn't any particular night or morning; it's space and space. (Рэй Брэдбери) [НИЧЕГО, КОСМОС] [20.09.0288 01:12:12]
{ }
Что ж, это дивная ночь для лунного танца, Со звездами в вышине твоих глаз. Чудесная ночь, чтобы сотворить наш роман, Под покровом октябрьских небес. И все листья опадают с деревьев Под звуки веющих бризов. И я пытаюсь угодить этим взывающим струнам Твоего сердца, которые играют так нежно и тихо. И все волшебство этой ночи, кажется шепотом тишины, И весь мягкий лунный свет, кажется, сияет в твоем румянце. Well, it's a marvelous night for a Moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance 'Neath the cover of October skies And all the leaves on the trees are falling To the sound of the breezes that blow And I'm trying to please to the calling Of your heart-strings that play soft and low And all the night's magic seems to whisper and hush And all the soft moonlight seems to shine in your blush. ( Jonathan Rhys Meyers — Moondance) [ГЛАЗ, СВЕТ, ВОЛШЕБСТВО] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Я не буду вечно блуждать, как ребёнок, Среди звёзд, танцующих на небосклоне. Не знаю как, но знаю, почему Мы в красоте каждую ночь тонем.I won't always wander as a child Through the stars that dance across the skies. And I don't know how but I do know why We are covered in beauty every night. ( Sol Seppy — I am snow) [НОЧЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
И аромат этого парфюма разливается в воздухе - Ночная прохлада пахнет, словно Шалимар.And that smell of sweet perfume comes drifting through - The cool night air like Shalimar.Шалимар - аромат марки Guerlain ( Van Morrison — Madame George) [МАРКИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
My mother, we were a very poor family. When I was a kid, we would be in our little room, and there would be a knock on the door almost every night with a hobo begging for food. Even though we didn't even have enough to eat, my mother always found something to give them.У нас с мамой была очень бедная семья. Помню, в детстве, сидим мы в нашей комнатушке, и раздаётся стук в дверь - почти каждый вечер какой-то нищий просил у нас еды. И хотя нам самим не хватало продуктов, мама всегда находила что-то для этих людей. (Кирк Дуглас) [НИЩИЙ, МАМА, СЕМЬЯ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Died last night in my dreams Walking the streets Of some old ghost town I tried to believe In God and James Dean But Hollywood sold out.Умер прошлой ночью в своих снах, Прогуливаясь улицами Одного старого призрачного города. Я пытался верить В Бога и Джеймса Дина - Но Голливуд продан. ( Adam Lambert — Ghost Town) [ГОРОДА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
В "Late Night" мы как будто все шутим. Это то, что я хотел, чтобы это было. Я не делаю что-то подлое. Внутренние шутки, я их не люблю. Мы можем ехать все вместе, и все говорят одно и то же: «Ага, я знаю, куда ты едешь». (Джимми Фэллон) [ШУТКИ, ВМЕСТЕ] [04.08.2023 01:12:12]
{ }
[Проведение Saturday Night Live] проложило путь для Parks And Rec и The Grinder, Comedy Central Roast и всей этой стороны моей карьеры. (Роб Лоу) [ПУТЬ] [16.09.2023 01:12:12]
{ }
Дэвид Мамет, Тим Казуринский и Дениз ДеКлю, которые адаптировали [ About Last Night ]. Между ними тремя... Я имею в виду, это всегда зависит от сценария. Вы настолько хороши, насколько хорошо вы пишете. (Роб Лоу) [ВСЕГДА] [26.09.2023 01:12:12]
{ }
Они были на съемках «Плохого Санты», но я старался держать наушники подальше от них. Мои дети видели Sling Blade, Armageddon, Bandits и Friday Night Lights. Они не видели Бал Монстров и никогда не увидят. Даже когда им будет 60. Я оставлю это в своем завещании. (Билли Боб Торнтон,) [ДЕТИ] [04.08.2023 04:08:59]
{ }
Я думаю, вы должны начать первые 90 минут Raw с промо Пола Хеймана, а вторые 90 минут Raw с Броком Леснаром, уничтожающим весь ростер. Но опять же, это мое видение Monday Night Raw. (Пол Хейман) [ВиДЕНИЕ, ПЕРВЫЕ] [24.08.2023 01:12:12]
{ }
Я думаю, тот факт, что Брок Леснар не находится в дороге 52 недели в году, не участвует в шоу «Monday Night Raw» в каждом эпизоде, не проводит 300 матчей в год… Я думаю, это диктует публике: «Брок Леснар - особенный.' То, что появление Брока Леснара само по себе заслуживает освещения в печати. Это не обычное дело. (Пол Хейман) [ДЕЛО, ФАКТ] [04.09.2023 01:12:12]
{ }
У Гарри Поттера не было грёбаных чёрных друзей. Фродо прошёл весь мир и ни разу не встретил чёрного парня. Я хочу увидеть Фродо в капюшоне, и если я когда-нибудь снимусь в Saturday Night Live, то сделаю именно эту пародию. (Энтони Маки) [ХОЧУ, ЕСЛИ] [24.09.2023 19:25:27]
{ }
Когда я разговаривал с ним ранее, он сказал, что ему нужно работать сегодня вечером, - объяснил Питер, - но что мы должны пойти вперед и нарисовать для него». "Рисовать?" - спросил я с тревогой. "О Господи. Скажи мне, что сегодня не Pictionary night». Питер устало вздохнул. «Розыгрыш тайных Дедов Мороза. Ты вообще читаешь электронные письма, которые я отправляю?» «Тайные Деды Морозы? Кажется, мы только что это сделали, - сказал я. - Да, год назад, - сказал Питер. «Так же, как мы делаем очень Рождество. (Ришель Мид) [СЕГОДНЯ, ПИСЬМА, ВПЕРЕД] [27.11.2023 01:12:12]
{ }