Тэг: him

When a man showed up you didn't want to look at his face and he didn't want to look at yours, because it's painful to see somebody so clear that it's like looking inside him, but then neither did you want to look away and lose him completely. You had a choice: you could either strain and look at things that appeared in front of you in the fog, painful as it might be, or you could relax and lose yourself. Когда перед тобой появляется человек, ты не хочешь смотреть ему в лицо, и он не хочет - очень уж больно видеть кого-то с такой ясностью, как будто смотришь ему внутрь, - но отвернуться и совсем его потерять тоже неохота. Вот и выбирай: либо напрягайся и смотри на то, что появляется из тумана, хотя смотреть больно, либо расслабься и пропади во мгле. (Кен Кизи) [ЧЕЛОВЕК] [28.11.2016 01:00:03] { }

Примечание: Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом

Тэги: away, be, because, could, either, face, fog, him, inside, its, like, looking, might, neither, painful, somebody, strain, that, want, when, yourself, больно, видеть, ион, когда, либо, нато, неохота, очень, перед, смотреть, тоже, хотя, хочешь, человек,

Не удержать - It's hard to hold.
В руках обломки скал.
Не отыскать - We can not find,
Того, кто ветром стал.
Не пожалеть - Apologize.
И не сказать «Прости».
И не успеть - We»ve got no time,
Его уже спасти - To save him. ( Дельфин) [02.12.2016 01:00:03] { }

Примечание: Дельфин (Dolphin) - Глаза (feat. Stella)

Тэги: hard, him, its, не, сказать, спасти, того, удержать, успеть,

Потом он перестал быть серьёзным и стал чрезвычайно весёлым, начав высмеивать нас и нашу военную гордость, наших великих героев, нерушимую славу, могущественных царей, древних аристократов, освящённую веками историю - он смеялся и смеялся, пока нам не стало тошно от этого смеха; наконец он немного успокоился и сказал: «Хотя, по большому счёту, это не смешно, здесь присутствует своего рода сантимент, если вспомнить, как коротки ваши дни, как инфантильна ваша показная пышность, какими тенями вы являетесь!»Then he dropped all seriousness and just overstrained himself making fun of us, and deriding our pride in our warlike deeds, our great heroes, our imperishable fames, our mighty kings, our ancient aristocracies, our venerable history-and laughed and laughed till it was enough to make a person sick to hear him; and finally he sobered a little and said, «But, after all, it is not all ridiculous; there is a sort of pathos about it when one remembers how few are your days, how childish your pomps, and what shadows you are!» (Марк Твен) [ЕСЛИ, ГОРДОСТЬ] [28.06.0279 01:12:12] { }

Примечание: Марк Твен. Таинственный незнакомец

Тэги: about, after, all, but, days, enough, him, himself, kings, making, sick, sort, there, till, warlike, your, быть, ваша, ваши, веками, вспомнить, высмеивать, гордость, дни, если, здесь, наконец, пока, потом, пышность, рода, тошно, хотя, чрезвычайно,

Жизнь не всегда совпадает с нашими планами. Но Джек, он преподнёс мне щедрый дар: печать в моём паспорте. Он везёт меня в свадебное путешествие во Флоренцию. Вы можете сказать, что он подарил мне мир. Питер спросил меня, когда я успела влюбиться в Джека, и я сказала ему: «Пока ты спал». Life doesn't always turn out the way you plan. But Jack, Jack gave me the perfect gift: a stamp in my passport. He took me to Florence for our honeymoon. l guess you might say he gave me the world. Peter once asked me when it was that l fell in love with Jack, and l told him: «lt was while you were sleeping». ( Пока ты спал (While You Were Sleeping)) [ЖИЗНЬ, ПЕЧАТЬ, ПУТЕШЕСТВИЕ] [31.12.2016 01:01:01] { }

Примечание: Пока ты спал (While You Were Sleeping)

Тэги: always, florence, gave, gift, him, honeymoon, jack, life, once, passport, perfect, peter, plan, sleeping, that, turn, with, world, влюбиться, дар, ему, жизнь, ия, когда, меня, печать, питер, пока, путешествие, сказать,

Она не была влюблена, но полюбила бы, если бы это могло ее спасти.She wasn't in love but she would love him, if that would save her. (Джойс Оутс) [ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01] 1 { }

Примечание: Джойс Кэрол Оутс. Черная вода

Тэги: her, him, love, would, бы, влюблена, если, она,