« Стр 1 из 2, показаны 1 - 50 из 54 »

I don't feel sad. I don't feel anything.
It's a filthy world we live in.
It's a filthy goddamn helpless world, and honestly,
I feel like I'm helping to take them away from the shit and the piss and the vomit that run in the streets.
I'm helping to take them somewhere clean, and kind...
The world is a filthy place, it's a filthy goddamned horror show. Я не чувствую грусти.
Я вообще ничего не чувствую.
Мы живем в отвратительном мире.
Это отвратительный, проклятый, беспомощный мир и, если честно, то, по-моему, я помогаю им выбраться из этого дерьма, ссанья и блевотины, которыми заполнены улицы. Я помогаю им попасть в чистое и хорошее место...
Этот мир - мерзкое место. Это - мерзкое, отвратительное шоу ужасов.
( Американская история ужасов (American Horror Story)) [ЕСЛИ, МЕСТО, НИЧЕГО] [27.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Американская история ужасов (American Horror Story)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blow; on your own, ohh..Только молодые могут порвать со всем, сбежать,
Затерявшись с порывом ветра, сами по себе...
( Brandon Flowers - Only the Young) [27.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Brandon Flowers - Only the Young
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
If your body's feeling bad and it's the only one you have
You want to take away the pain go out walking in the rain...Если у тебя болит тело, но это всё, что у тебя есть,
И ты хочешь прогнать боль прочь, то прогуляйся под дождём...
( Recoil - Faith Healer) [ТЕЛО, БОЛЬ, ЕСЛИ] [27.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Recoil - Faith Healer
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
When a man showed up you didn't want to look at his face and he didn't want to look at yours, because it's painful to see somebody so clear that it's like looking inside him, but then neither did you want to look away and lose him completely. You had a choice: you could either strain and look at things that appeared in front of you in the fog, painful as it might be, or you could relax and lose yourself. Когда перед тобой появляется человек, ты не хочешь смотреть ему в лицо, и он не хочет - очень уж больно видеть кого-то с такой ясностью, как будто смотришь ему внутрь, - но отвернуться и совсем его потерять тоже неохота. Вот и выбирай: либо напрягайся и смотри на то, что появляется из тумана, хотя смотреть больно, либо расслабься и пропади во мгле. (Кен Кизи) [ЧЕЛОВЕК] [28.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
It's time to forget about the past,
To wash away what happened last.Пора забыть о прошлом,
Стереть то, что недавно случилось.
( 30 секунд до Марса) [28.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: 30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Your rescue, my undo
I'm not the one to save you
I'm empty completely
I'm drowning in your shadowTake away your broken misery,
I don't want to waste your memory
This love, this love is gonna be the end of me.
Everything I gave is wasted, I'm the one who suffocated
This love, this love is gonna be the end of...Твоё спасение - моя гибель.
Я не тот, кто спасёт тебя.
Я абсолютно опустошён,
Я тону в твоей тени...Забери своё израненное страдание,
Я не хочу портить воспоминания о тебе.
Эта любовь, эта любовь и станет моим концом.
Всё, что я давал, растрачено впустую, я тот, кто задохнулся.
Эта любовь, эта любовь станет концом...
( Apocalyptica feat. Gavin Rossdale - End of Me) [СПАСЕНИЕ, СТРАДАНИЕ, ХОЧУ] [29.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Apocalyptica feat. Gavin Rossdale - End of Me
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
You're all I need when I'm holding you tight
If you walk away I will suffer tonight.Ты - всё, что мне нужно, когда я прижимаюсь в тебе.
Если ты уйдешь этим вечером, я буду страдать.
( Christina Aguilera - Bound to You) [ЕСЛИ, СТРАДАТЬ] [29.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Christina Aguilera - Bound to You
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I tried running away from me, convince me that I've grown
But I can't change so unnaturally, demons, they follow meЯ пытался сбежать от себя и убедить себя в том, что я вырос,
Но я не в силах так неестественно измениться, демоны преследуют меня.
( Avenged Sevenfold - Demons) [29.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Avenged Sevenfold - Demons
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.Когда она была ещё девочкой,
Она ждала, что для неё будет
Открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.
( Coldplay - Paradise) [30.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Coldplay - Paradise
Тэги: away, from, just, when, весь, иона,
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Our life together is so precious together
We have grown, we have grown
Although our love is still special
Let's take a chance and fly away somewhere aloneIt's been too long since we took the time
No-one's to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over Наша совместная жизнь так прекрасна.
Вместе мы росли, мы росли,
Хотя наша любовь всё ещё нечто особенное.
Давай рискнем, и давай улетим куда-нибудь одни.Это было слишком долго, так как мы не торопились.
Некого обвинять, я знаю, время летит так быстро...
Но когда я вижу тебя, любимая,
Как раньше, мы влюбляемся вновь.
Всё будет как раньше.
(Джон Леннон) [ЛЮБОВЬ, ЖИЗНЬ, ВРЕМЯ] [01.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: John Lennon - (Just Like) Starting Over
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I was blown away.
What could I say?
It all seemed to make sense.
You've taken away everything,
And I can't deal with that.
I try to see the good in life,
But good things in life are hard to find.
We'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
Well, I'll try to do it right this time around.Я был словно в забвении,
Что я мог сказать?
Всё казалось наполненным смыслом,
А ты забрала всё,
И я не могу с этим справиться.
Я пытался искать только хорошее в этой жизни,
Но хорошие вещи найти труднее всего,
Мы всё растратили зря,
Сможем ли мы сделать что-либо стоящее?
Давай, попробуем исправить все наши ошибки.
( Chris Daughtry - It's Not Over) [ОШИБКИ, ВЕЩИ] [01.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Chris Daughtry - It's Not Over
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
When you want it,
It goes away too fast,
Times you hate it
Always seem to last.Желанные моменты
Пролетают мгновенно,
А ненавистные времена
Словно длятся вечность.красивый русский перевод.
( Marilyn Manson - The Speed Of Pain) [ВЕЧНОСТЬ, ПЕРЕВОД] [02.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Marilyn Manson - The Speed Of Pain
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I won't let you say goodbye
And I'll be your reason why
The last night away from me
Away from me Я не позволю тебе сказать «Прощай»,
И я буду причиной, почему ты этого не сделаешь...
Последняя ночь вдали от меня,
Вдали от меня...
( Skillet - The Last Night) [НОЧЬ] [02.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Skillet - The Last Night
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams.Иногда тебе интересно, стоит ли эта борьба
Ведь все драгоценные моменты затерялись в волнах, да
Они сметены и ничто не является тем, чем кажется
Осталось лишь чувство причастности к твоим мечтам.
( Roxette - Listen To Your Heart) [СТОИТ, ЧУВСТВО, ОЩУЩАТЬ] [02.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Roxette - Listen To Your Heart
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and...
Ever since that night we've been together.Мы не знали,
Что любовь была на расстоянии взгляда.
Тепло танца окутало нас...
С той самой ночи мы вместе навсегда.
( Frank Sinatra - Strangers In The Night) [03.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Frank Sinatra - Strangers In The Night
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way.Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole.Я снова здесь
За тысячи километров от тебя.
Сломанный, запутавшийся -
Лишь разбросанные кусочки того, что от меня осталось.
Я очень старался
И верил, что смогу справиться сам,
Но растерял так много на этом пути.Когда я увидел твоё лицо,
Я понял, что наконец-то твой.
Я нашёл всё то, что, думал, потерял навсегда.
Ты позвала меня по имени,
Я пришёл к тебе разбитым на кусочки,
Но ты можешь снова сделать меня целым.
( Red - Pieces) [ЛИЦО, ПУТИ] [03.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Red - Pieces
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that fills our dreams
Yet slips away from us?Для нас нет времени
Для нас нет места...
О чём мы мечтаем?
И что вновь ускользает от нас?
( Queen) [04.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Queen - Who Wants To Live Forever?
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
- The point we're making about polar bears is that these are animals that can run at 30 miles an hour, and what you certainly shouldn't do is try to run away from them...
- That's why you should always be with a friend if you encounter a polar bear, because you can't outrun the polar bear; you don't need to. You just need to outrun your friend.
- Very good. Cynical, but excellent. - Скорость белого медведя достигает тридцати миль в час, так что пытаться убежать от него бесполезно.
- Вот почему нужно брать с собой друга. Не можете бежать быстрее белого медведя? И не надо. Достаточно бежать быстрее друга.
- Прекрасно. Цинично, но прекрасно.
( КьюАй / Весьма интересно (QI)) [БРАТЬ, СКОРОСТЬ, ТОРОПЛИВОСТЬ] [05.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: КьюАй / Весьма интересно (QI)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
- I'll give you an extra two points if you can tell me the longest fence in the world.
- The Great Fence of China!
- It's to keep people off the Great Wall. About ten feet away from it. - Я дам вам два дополнительных очка, если назовёте самое длинное ограждение в мире.
- Великий Китайский Забор!
- Чтоб держать людей за 3 метра от Великой Китайской Стены.
( КьюАй / Весьма интересно (QI)) [СТЕНА, ЕСЛИ] [05.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: КьюАй / Весьма интересно (QI)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Oh how strong can you be
With matters of the heart?
Life is much too short to while away with tears
If only you could see just what you do to meО, насколько ты можешь быть сильна
В сердечных вопросах?
Жизнь слишком коротка, чтобы проводить её в слезах.
Если бы ты только могла увидеть, что ты сделала со мной...
( Queen) [ЕСЛИ, СЛИШКОМ, ЖИЗНЬ] [05.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Queen - Jealousy
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't overЯ ненавижу появляться как гром среди ясного неба,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено.
( Adele - Someone Like You) [05.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Adele - Someone Like You
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
One life left to live, to forgive,
Make amends, wash away my sins,
Prepare for judgement.
Only then will I get... revenge?Одну жизнь осталось прожить, чтобы простить,
Загладить вину, смыть грехи,
Подготовиться к суду.
Только тогда я отомщу?
( 30 секунд до Марса) [ЖИЗНЬ] [06.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: 30 Seconds To Mars - Revenge
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
You'll sit alone forever
If you wait for the right time.
What are you hoping for?
I'm here, I'm now, I'm ready,
Holding on tight.
Don't give away the end,
The one thing that stays mine.Ты будешь сидеть в одиночестве вечно,
Если собираешься ждать подходящего момента.
На что ты надеешься?
Я здесь, сейчас, и я готов
Крепко держаться за тебя.
Не подводи черту,
Пусть это останется за мной.
( Jimmy Eat World - 23) [ЕСЛИ] [06.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Jimmy Eat World - 23
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I will not look away this time
Take all these cuts, and make them shine
And all this pain I've held inside
So I can find my way home again
I will not look away this time
Take all these cuts, and make them shine
Don't want to be perfect, just alright...В этот раз я не отвернусь,
Я соберу все части воедино и заставлю их сиять,
Как и всю ту боль, что держал в себе.
Так я вновь смогу найти свой путь домой.
В этот раз я не отвернусь,
Я соберу все части воедино и заставлю их сиять,
Я не хочу быть идеальным,
Мне лишь бы привести себя в порядок.
( Thousand Foot Krutch - Look away) [ПУТЬ, ХОЧУ] [18.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Thousand Foot Krutch - Look away
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
So did your time, away from here...
Renew your soul. To make you strong
For your return. Время, проведенное далеко отсюда...
Обновило твою душу. Чтобы сделать тебя сильнее
Для твоего возвращения.
( Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn - Elle Theme) [ВРЕМЯ] [25.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Akira Yamaoka feat. Mary Elizabeth McGlynn - Elle Theme
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
It's pretty bad, isn't it? I know it's pretty bad. Ever since I can remember... ever since I was a little girl...people have turned away from me. The very first thing I can remember is a little child screaming when she looked at me. I never wanted to be beautiful. I never wanted to look like a painting. I never even wanted to be loved. I just wanted... I just wanted people not to scream when they looked at me.Очень плохо, не правда ли? Я знаю, это очень плохо. Сколько я себя помню... С тех пор, как я была маленькой девочкой... люди всегда отворачивались от меня. Первое воспоминание, которое приходит ко мне, это маленькая девочка, которая кричит, смотря на меня. Я никогда не хотела быть прекрасной. Я никогда не хотела, чтобы мной любовались, как живописью. Я никогда даже не хотела быть любимой. Я просто хотела... Я просто хотела, чтобы люди не кричали, смотря на меня. ( Сумеречная зона (The Twilight Zone) (1959 – 1964)) [ВОСПОМИНАНИЕ, ЛЮДИ, ВСЕГДА] [30.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Сумеречная зона (The Twilight Zone) (1959 – 1964)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Let the rain fall down,
To wash away your pain
So the sun can shine again
Mm, mm...
Oh, oh...
With a single smile
You light the stars above.
Can you see them glow?Пусть дождь падает,
Смывая твою боль.
Так солнце может светить вновь.
Мм, мм...
Ах, ах...
С одной улыбкой
Ты осветишь звёзды сверху.
Можешь ты видеть их свечение?
( Yohio - Let the Rain Fall Down) [ДОЖДЬ, ЗВЁЗДА, СВЕТИТЬ] [03.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Yohio - Let the Rain Fall Down
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
I want you to understand that my malevolence is just a way to win.Я хочу чтобы ты понял, что моя враждебность - всего лишь способ победить.Слабое оправдание. ( Recoil - Want) [СПОСОБ, ОПРАВДАНИЕ, ХОЧУ] [27.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Recoil - Want
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night
She closed her eyes.
In the night, the stormy night
Away she flied.
Dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise.Каждая слезинка - это целый водопад.
Ночью, дождливой ночью
Она закрывала глаза.
Ночью, дождливой ночью
Она улетала прочь.
Мечтала о рае,
Рае, рае.
( Coldplay - Paradise) [ГЛАЗА] [30.11.2016 01:00:03] { }
Примечание: Coldplay - Paradise
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Away...
Away...
All I ask is take me to the sea,
Away from flickering nights and crowded streets,
To the sea,
To the sea...Прочь...
Прочь...
Всё, что я прошу -
Унесите меня к морю,
Прочь от мерцающих ночей и людных улиц,
К морю,
К морю...
( Yello - To The Sea) [05.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Yello - To The Sea
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take.И даже если вы скажете,
Что нам сегодня умирать -
Я живу ради завтрашнего дня,
Живу сегодня...
Любовь укажет нам путь, дружище,
Чего бы это ни стоило.
( The Scorpions) [СЕГОДНЯ, ЕСЛИ, ЛЮБОВЬ] [22.12.2016 01:00:03] { }
Примечание: Scorpions - Living for Tomorrow
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Eyes can't shine,
Unless there's something burning bright behind.
Since you went away, there's nothing left in mine.Глаза не могут блестеть,
Пока что-то не загорится ярко в них.
Когда ты ушла, ничего не осталось в моих глазах.
( One Direction - Infinity) [ГЛАЗА, НИЧЕГО] [11.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: One Direction - Infinity
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Wanna pull an all nighter and get into something we'll never forget.
Wanna stay up and party the weekend away and not know when to quit.
Wanna drive in the night to the end of the earth and go over the edge.
Wanna wake up with you and say baby let's do it all over again.Хочу растянуть эту бессонную ночь
И превратить её во что-то незабываемое.
Не хочу ложиться спать, хочу веселиться
Все выходные, не зная, когда заканчивать.
Хочу ездить всю ночь до самого-самого конца,
Хочу потерять контроль над собой;
Хочу просыпаться рядом с тобой
И говорить: «Детка, давай повторим ещё раз».
( One Direction - Never Enough) [КОНТРОЛЬ, ХОЧУ, СПАТЬ] [13.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: One Direction - Never Enough
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Система образования в западном мире - это безумие: тебя отнимают у родителей в том возрасте, когда ты наиболее впечатлителен и восприимчив, и грузят тебя кучей всякого дерьма и манипулятивной лжи, чтобы заставить думать, что тот образ жизни, которым мы живем на Западе, - это нечто стабильное и высокоморальное, хотя на самом деле и то, и другое - неправда. В итоге ты покидаешь школу с одной-единственной установкой в голове, основанной на финансовом успехе; все подталкивает тебя к тому, чтобы быть порабощенным банковской системой. Будучи в школе, я всегда чувствовал: здесь что-то не так, и теперь я начинаю понимать, ЧТО именно. Когда ты свободен от всяким норм, это дает тебе свободу мысли, которая прежде подавлялась школой и СМИ. И если у тебя есть свобода мысли - на тебя тут же вешают ярлык безумца или чудака.The schooling system we have in the Western world is crazy - you're taken away from your parents at your most impressionable age and fed a load of bullshit and lies manipulated to make you think that the way we live in the West is stable and moral, when really it's neither. You come out of school with a one-track mind based on financial success; you're encouraged to become enslaved to the banking system. In school, I always felt, 'Something's not right here' and I'm starting to find out what it is. Being outside of the norm gives you freedom of thought and that's something being suppressed in school and the media. If you have freedom of thought you get labeled as a crazy person or someone strange. ( Мэттью Беллами) [МЫСЛИ, СИСТЕМА, СВОБОДА] [18.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Мэттью Беллами
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
And all the roads jam up with credit,
And there's nothing you can do,
It's all just bits of paper flying away from you.
Oh look out world, take a good look what comes down here,
You must learn this lesson fast and learn it well. Кредитов вечная нехватка,
И сделать ничего нельзя,
И эти жалкие бумажки исчезают в никуда.
Оглянись, мир, смотри внимательно на то, что творится,
Назубок усвой урок своих утрат.
( Chris Rea - The Road to Hell) [НИЧЕГО] [22.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Chris Rea - The Road to Hell
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Half away from having dreams
On a Sunday, Sunday night.
Walking all alone in the streets
On a Sunday, Sunday night,
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
A dream came true called love.Не в силах заснуть
В воскресную, воскресную ночь.
Бродил в полном одиночестве по улицам
В воскресную, воскресную ночь,
И вдруг ангел прошел мимо меня,
При виде его у меня вырвался вздох,
В тот миг, когда ты мне была так нужна,
Сбылась мечта по имени Любовь.альбом Bad Boys Blue - Heart Beat (1986)
( Bad Boys Blue - I Wanna Hear Your Heart Beat) [НОЧЬ, АНГЕЛ, ЛЮБОВЬ] [31.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Bad Boys Blue - I Wanna Hear Your Heart Beat
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby.
Come back and stay. Don't say «good-bye». Don't let my love die.
Come back and stay and try again.
Don't walk away for I'm still your man.
Where are you now? Where did you go?
Come back and stay. Don't keep me waiting. I'll miss you so.Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка.
Вернись и останься. Не говори «Прощай». Не дай моей любви умереть.
Вернись, останься и попробуй еще раз.
Не уходи, потому что я до сих пор твой.
Где ты сейчас? Куда ты ушла?
Вернись и останься. Не заставляй меня ждать. Мне так тебя не хватает.альбом Bad Boys Blue - Love Is No Crime (1987)
( Bad Boys Blue - Come Back And Stay) [31.01.2017 01:00:03] { }
Примечание: Bad Boys Blue - Come Back And Stay
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Любовь всегда причиняет боль,
Она даёт и забирает всё...Love is always painful.
It gives and takes away everything...
( Kim Bo Kyung - It Hurts) [БОЛЬ, ЛЮБОВЬ, ВСЕГДА] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Kim Bo Kyung - It Hurts
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Вы никогда не узнаете, как замечателен родной город, пока не уедете оттуда на какое-то время.You will never know how wonderful old Memphis is until you've been away for a while.Из интервью, 3 января 1959 г. (Элвис Пресли) [ВРЕМЯ, ИНТЕРВЬЮ] [01.02.2017 01:00:03] { }
Примечание: Элвис Пресли
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.
(Уильям Батлер Йейтс) [01.02.2017 01:00:03] { }
Примечание: Уильям Батлер Йейтс. Похищенное дитя
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
В пылу сражения можно забыть про идею, за которую воюешь. Про флаг. Но всегда знаешь, что воюешь за того, кто слева. Воюешь за того, кто справа. И когда армии рассеются, когда империи распадутся, всё, что останется, это память о драгоценных моментах, что мы были плечом к плечу. In the heat of battle it ceases to be an idea for which we fight. Or a flag. Rather we fight for the man on our left, and we fight for the man on our right. And when armies are scattered and the empires fall away, all that remains is the memory of those precious moments that we spent sided by side. ( Четыре пера (The Four Feathers)) [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Четыре пера (The Four Feathers)
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Кто-то говорил мне держаться подальше от того,
что принадлежит не тебе.
Но разве он считается твоим,
если так невыносимо хочет именно меня?Someone told me stay away from things,
that aren't yours.
But was he yours,
if he wanted me so bad?
(Мелани Мартинес) [ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Melanie Martinez — Pacify Her
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Люблю твои волосы, твое имя и как ты его произносишь.
Люблю твое сердце, и ты такая умница, что отдала его.
Люблю твоих сестру, папу и маму.
Но больше всего я люблю, что ты тупая,
И никак не поймешь, что все это уже было сказано
На тысячу ладов в тысяче песен.
И надеюсь, ты так и не поймешь,
Что это хитроумная афера команды маркетологов,
Которая доит подростковый возраст
И низкую самооценку, и желание девочек, чтобы их любили.
Люблю свою малышку и жить без нее не могу.
Но теперь я должен делать так,
Чтобы каждая девушка подумала, что песня про нее.
Ведь нужно, чтобы они распространяли ее, как чуму.
Поэтому девушку своей мечты
Я описываю очень смутно. Например:
Люблю твои руки, потому что твои отпечатки неповторимы.
Люблю твои глаза, такие голубоватые, коричневатые, зеленоватые.
Люблю, когда ты широко улыбаешься,
И что у тебя с обеих сторон корпуса по руке.
Мы знаем, что так нельзя.
Мы знаем, что это не смешно.
Но стегать эту дохлую лошадь мы прекратим,
Только когда она перестанет выплевывать деньги.
А до тех пор - одно и то же.I love your hair I love your name I love the way you say it.
I love your heart and you're so smart, 'cause you gave away it.
I love your sis' I love your dad I love your mum.
But more than all of that I love the fact that you are dumb enough,
To not realize everything I've said has been said before.
In a thousand ways in a thousand songs, some with the same four chords.
I also hope that you don't see through
This cleverly constructed ruse
Designed by a marketing team.
Cashing in on puberty and low self-esteem
And girls' desperate need to feel loved
I love my baby and you know I couldn't live without her
But now I need to make every girl think this song's about her
Just to make sure that they spread it like the plague
So I describe my dream girl as really really vague, like
«I love your hands 'cause your fingerprints are like no other
I love your eyes and their blueish brownish greenish color.
I love it when you smile, that you smile wide,
And I love how your torso has an arm on either side.
We know it's not right, we know it's not funny,
But we'll stop beating this dead horse when it stops spitting out money.
But until then, we will repeat stuff.
( Bo Burnham — Repeat stuff) [ПОДРОСТКОВЫЙ, ДЕНЬГИ, ЛОШАДЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Bo Burnham — Repeat stuff
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Деньги - это преступление,
Дели честно, не покушаясь на часть моего пирога.
Деньги, они сами за себя говорят,
Причина всего дерьма на свете,
Но если ты потребуешь надбавки, неудивительно,
Что получишь лишь - отвали, отвали, отвали...Money, it's a crime,
Share it fairly but don't take a slice of my pie.
Money, so they say,
Is the root of all evil today,
But if you ask for a rise it's no surprise that
They're giving none away, away, away...альбом Pink Floyd - The Dark Side of the Moon (1973)
(Pink Floyd) [ДЕНЬГИ, ПРИЧИНА] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Pink Floyd — Money
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Long ago wisemen were walking through a desert over there.
They were running away from this world.Давным-давно мудрецы шли по пустыне.
Они убегали от этого мира.
( The Hardkiss — Stones) [МУДРЕЦЫ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: The Hardkiss — Stones
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Long ago wisemen truly found
That indeed
Our planet is round
And there's no way to run away. And they turned into stones
Silent observers of the world. Давным-давно мудрецы обнаружили,
Что действительно,
Наша планета круглая
И убежать невозможно.И они превратились в камни,
Безмолвно наблюдающие за миром.
( The Hardkiss — Stones) [МУДРЕЦЫ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: The Hardkiss — Stones
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.
Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это
Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен.
Ловите момент, пока не поздно.Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on people that slipping away,
Hold on to this while it's slipping away.
( Moby — Slipping Away) [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Moby — Slipping Away
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Высоко в небе звезды понимают причину того, почему
Я чувствую себя таким подавленным - из-за тебя.
Да, я буду держать тебя в своём сердце, пока не смогу держать в своих объятиях.You know the stars up in the sky, you know they know the reason why
I feel so blue 'cause I'm away, I'm away from you.
Yeah I'll hold you in my heart 'till I can hold you in my arms.
(Элвис Пресли) [ЗВЕЗДА, СЕРДЦЕ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Elvis Presley — I'll hold You in my Heart
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Whatever god you believe in,
We come from the same one,
Strip away the fear,
Underneath it's all the same love
About time that we raised up.Что бы ни проповедовал твой бог,
Мы все одного рода,
Прочь страх,
Внутри любовь всё та же,
Как тогда, когда мы были детьми.
( Macklemore And Ryan Lewis — Same Love) [СТРАХ, ЛЮБОВЬ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Macklemore And Ryan Lewis — Same Love
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter
Когда мы молоды,
Мы странствуем по поверхности Земли,
Узнаём, чего стоят наши мечты,
Понимаем, что мы - бессмертны...
Лишь на какое-то время.Время - это цыганский караван,
Ускользающий в ночи,
Чтобы оставить тебя на мели в Стране Снов.When we are young,
Wandering the face of the earth,
Wondering what our dreams might be worth,
Learning that we're only immortal...
For a limited time.Time is a gypsy caravan,
Steals away in the night,
To leave you stranded in dreamland.альбом Rush - Rush In Rio (2003)
( Rush — Dreamline) [ВРЕМЯ] [31.12.2016 01:01:01] { }
Примечание: Rush — Dreamline
VK Facebook Mailru Odnoklassniki Twitter

« Стр 1 из 2, показаны 1 - 50 из 54 »

АФОРИЗМЫ В КАРТИНКАХ

♡ Cчастливые часов не наблюдают... тoлькo если время не «на полшестого».
ЛУЧШИЕ АВТОРЫ ДНЯ
БЛИЦ
    Хозяин,ты серьёзно? Я на неё вообще не похожа!
ЛУЧШИЙ АФОРИЗМ ДНЯ
УМНЫЕ МЫСЛИ