За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 12 из 12 ›»
Cos if one day you wake up and find that your missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, And you'd see me waiting for you on the corner of the street.Потому что если однажды ты проснешься и поймешь, что скучаешь, И твое сердце задастся вопросом, где же нахожусь я, И ты решишь вернуться на то место, где мы впервые встретились, То увидишь, что я жду тебя на том самом углу... ( The Script - The Man Who Can't Be Moved) [МЕСТО, СЕРДЦЕ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: The Script - The Man Who Can't Be Moved
I wish that this night would never be over There's plenty of time to sleep when we die So let's just stay awake until we grow older If I had my way we'd never close our eyes, Оur eyes, Never! Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась, Мы успеем выспаться, когда умрем. Так что давай не будем спать, пока не состаримся. Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза, Наши глаза, Никогда! ( Adam Lambert - Never Close Our Eyes) [СПАТЬ, ХОЧУ, ГЛАЗА] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
Man, I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived. I see all this potential, and I see it squandered. God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables - slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes. <...> We're the middle children of history, man. No purpose or place. <...> We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars, but we won't. We're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.Да уж, я вижу в бойцовском клубе сильнейших и умнейших людей, которые когда-либо жили. С потенциалом, который растрачивается впустую. Целое поколение работников бензоколонок, официантов - рабов в белых воротничках. Реклама заставляет нас покупать тачки и тряпки. <...>. Мы - пасынки истории. Ни цели, ни места. <...> Нам внушали по телевизору, что однажды мы станем миллионерами, кино - и рок-звездами, но нам это не светит. Постепенно до нас это доходит и бесит, страшно бесит. ( Бойцовский клуб (Fight Club)) [КИНОТЕАТР, РЕКЛАМИРОВАНИЕ, РЕКЛАМА] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
Did I disappoint you or let you down? Should I be feeling guilty or let the judges frown? 'Cause I saw the end before we'd begun.Я разочаровал или обидел тебя? Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям? Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось. ( James Blunt - Goodbye My Lover) [04.12.2016 01:00:03]
{ }
- Give everyone a mental age of six, that would make Britain happier. We'd be very easily pleased. Sweets... - Well, the media are working on that, aren't they? - Если умственное развитие каждого будет на уровне шестилетнего ребенка, Великобритания станет счастливее. Мы будем радоваться чему угодно. Конфетам... - Ну, СМИ же работают над этим, разве нет? ( КьюАй / Весьма интересно (QI)) [ЕСЛИ, РАЗВИТИЕ] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
If Pac-Man had affected us as kids, we'd all be running around in dark rooms, munching pills and listening to repetitive electronic music.Если бы Pac-Man повлиял на нас, когда мы были детьми, мы бы все кружились в затемненной комнате, жуя волшебные таблетки и слушая повторяющуюся электронную музыку. ( Маркус Бригсток) [ЕСЛИ] [13.12.2016 01:00:03]
{ }
Strangers in the night Exchanging glances Wondering in the night What were the chances We'd be sharing love Before the night was through.Незнакомцы в ночи Обменялись взглядами, Поверив в ночи, Что это шанс Разделить любовь, Пока ночь в разгаре. ( Frank Sinatra - Strangers In The Night) [ЛЮБОВЬ, НОЧЬ] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Frank Sinatra - Strangers In The Night
Когда-то мы играли, давая друг другу разные имена, Мы строили космический корабль и улетали на нём далеко, Мечтали об открытом космосе, а теперь нам смеются в лицо И поют: «Очнитесь, пора зарабатывать деньги!». Да!Used to play pretend, give each other different names, We would build a rocket ship and then we'd fly it far away Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face Singing «wake up, you need to make money», yeah! ( Twenty One Pilots - Stressed Out) [ДЕНЬГИ, ИМЕНА, ДАВАЯ] [27.01.2017 01:00:03]
{ }
И она обещала мне, что вечно Мы будем одним целым. Мы поклялись, Что будем искренне любить друг друга... Такое ощущение, что она бросила меня По непонятным причинам... Я должен узнать правду, Но что мне делать?And she promised me forever That we'd live our life as one. We made our vows, We'd live a love so true... It seems that she has left me For such reasons unexplained... I need to find the truth, But see what will I do?альбом Michael Jackson - Dangerous (1991) (Майкл Джексон) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
- Нам было бы хорошо вместе. Тебе не кажется? - Нет. - Почему? - Потому что я разобью твоё сердце. - Может быть, я разобью твоё. - Никто не разобьёт моё сердце, и, вообще, зачем мне это нужно?- We'd be good together. Don't you think? - No. - Why? - Because I'll break your heart. - Maybe I'll break yours. - Nobody breaks my heart and anyway, why would I want that? ( Молокососы (Skins)) [СЕРДЦЕ, ВМЕСТЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }