За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 31 из 31 ›»
There's a space left in hell with your name on the seat With a spike in the chair just to make it complete.В аду есть свободное место, записанное на твое имя, С колом посередине для целостности картины.Как мило. ( Placebo - Fuck you) [МЕСТО] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
I left myself for an idea I stoleЯ променял себя на украденную идеюа причем тут религия?Песня о разочаровании в религии. Кстати звучит ок. ( Avenged Sevenfold - God Hates Us) [ПЕСНЯ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Лучшие зачастую кончают самоубийством, просто чтобы свалить. А те, кто остался, так и не могут понять, почему кто-то вообще хочет уйти от них.the best often die by their own hand just to get away, and those left behind can never quite understand why anybody would ever want to get away from them. (Чарльз Буковски) [29.11.2016 01:00:03]
{ }
Nobody likes you, Everyone left you; They're all out without you Having fun...Ты никому не нравишься, Все тебя покинули; Они все веселятся без тебя... ( Green Day - Homecoming) [29.11.2016 01:00:03]
{ }
Give up your heart left broken And let that mistake pass on 'Cause the love that you lost Wasn't worth what it cost And in time you'll be glad it's goneПоставь крест на своем разбитом сердце И переступи через эту ошибку, Потому что любовь, которую ты потерял, Не стоила того, И со временем ты будешь доволен, что она прошла. ( Linkin Park) [01.12.2016 01:00:03]
{ }
If you go away, as I know you must, There'll be nothing left in the world to trust. Just an empty room full of empty space, Just like empty look I see on your face. I have been a shadow of your shadow, If I thought it might Have kept me by your side, If you go away, If you go away, If you go away.Если ты уйдешь, это что изменит, В этом мире грешном, где пустые стены? Место, до краев пустое, как пустые взгляды, Но твое лицо, лучше нет награды, Я в него гляжу - нет теней забвенью За твоей спиной буду твоей тенью... Если ты уйдешь... Если ты уйдешь... Если ты уйдешь... ( Dusty Springfield - If You Go Away) [ЛИЦО, СТЕНА, ЕСЛИ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
I woke up in a dream today To the cold of the static and put my cold feet on the floor Forgot all about yesterday Remembering IТm pretending to be where IТm not anymore A little taste of hypocrisy And IТm left in the wake of the mistake slow to react Even though youТre so close to me YouТre still so distant And I canТt bring you back ItТs true the way I feel Was promised by your face The sound of your voice Painted on my memories Even if youТre not with me IТm with you You Now I see keeping everything inside (With you) You Now I see Even when I close my eyesПроснувшись в день своей мечты, Спустил я на пол ноги, Забыв все о вчерашнем дне. Припомнив понемногу, Я притворяюсь, что я там Но это ложь, Я знаю. Мост: Меня оставили. Вновь сам Я по себе шагаю. Ошибка, И ты далеко, Хотя порой так близко- Мне не вернуть тебя назад- И это правда! Искру я видел в недрах твоих глаз. Я помню все: твой голос, Он не исчезнет никогда. Я помню каждый волос- И даже если не со мной ты, Все равно с тобой я. Тебя я вижу и сейчас, Держа в себе все. Помня. ( Linkin Park) [ЕСЛИ, ЛОЖЬ, ГЛАЗ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
You keep coming back to the scene of the crime But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway. All you left behind is a chalk outline.Ты постоянно возвращаешься к сцене преступления, Но мёртвые не говорят, да и всё равно, тут нечего сказать. Ведь всё, что ты оставила, - контур, нарисованный мелом. ( Three Days Grace) [КОНТУР] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
You know, Preston, if we keep burning all this contraband, eventually there won't be anything left to burn. What'll there be for men like us?Знаешь, Престон, если сожжём всю эту контрабанду, со временем жечь станет нечего… Чем мы тогда займёмся? ( Эквилибриум (Equilibrium)) [ЕСЛИ] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
You'll never know how it feels to be the one Who's left behind You'll never know how it feels to be so close And be deniedТы никогда не узнаешь, каково это - быть Проигравшей. Ты никогда не узнаешь, каково это - быть так близко И быть отвергнутой. ( Tina Turner - Goldeneye) [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Still I wonder you know How it really feels To be left outside alone When it's cold out hereИ всё же мне интересно, знаешь ли ты, Каково это на самом деле, Когда тебя оставляют в одиночестве, Когда повсюду холод...люблю я эту песню ( Anastacia - Left Outside Alone) [ХОЛОД] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
One life left to live, to forgive, Make amends, wash away my sins, Prepare for judgement. Only then will I get... revenge?Одну жизнь осталось прожить, чтобы простить, Загладить вину, смыть грехи, Подготовиться к суду. Только тогда я отомщу? ( 30 секунд до Марса) [ЖИЗНЬ] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Hey, don't write yourself off yet. It's only in your head you feel left out or looked down on. Just try your best, try everything you can. And don't you worry what they tell themselves when you're away.Эй! Не вздумай списывать себя со счетов! Это ты только думаешь, что никому не нужна или на тебя смотрят свысока. Просто старайся изо всех сил, попробуй все, что ты можешь. И не волнуйся о том, что о тебе скажут, когда ты уйдешь. ( Jimmy Eat World - The Middle) [06.12.2016 01:00:03]
{ }
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay Ain't it sad And still there never seems to be a single penny left for me That's too badРаботал ночь, работал день, Чтоб оплатить счета. Но денег нет. Совсем беда. Где искать? Вот в чем тоска! ( ABBA - Money Money Money) [НОЧЬ, СЧЕТА, РАСЧЕТ] [08.12.2016 01:00:03]
{ }
I'm tired of being scared all the time and not knowing why. I'm tired of trying to change and not knowing how. Because no matter how much I change, I'm still left with me.Я просто устал, устал жить в постоянном страхе и не знать почему. Устал пытаться что-то менять, но не знать что. Но сколько бы я ни менял жизнь, я не меняюсь. ( Долгое падение (A Long Way Down)) [ЗНАТЬ, ЖИЗНЬ] [15.12.2016 01:00:03]
{ }
I'm sentimental, if you know what i mean; I love the country but i can't stand the scene. And I'm neither left or right. I'm just staying home tonight, Getting lost in that hopeless little screen[1]. (Виктор Пелевин) [06.05.2022 01:12:12]
{ }
I'm sentimental, if you know what i mean; I love the country but i can't stand the scene. And I'm neither left or right. I'm just staying home tonight, Getting lost in that hopeless little screen[1]. Leonard Cohen (Виктор Пелевин) [09.05.2022 01:12:12]
{ }
I'm stepping out Instead of closing in Left myself behind When I made up my mind No turnin' back this time This is my new design.Я хожу кругами Вместо того, чтобы идти к цели, И остаюсь позади, Когда начинаю задумываться. На этот раз ни шагу назад. Это мой новый план. ( Thousand Foot Krutch - New Design) [ПЛАН] [18.12.2016 01:00:03]
{ }
Eyes can't shine, Unless there's something burning bright behind. Since you went away, there's nothing left in mine.Глаза не могут блестеть, Пока что-то не загорится ярко в них. Когда ты ушла, ничего не осталось в моих глазах. ( One Direction - Infinity) [ГЛАЗА, НИЧЕГО] [11.01.2017 01:00:03]
{ }
I'll put the noose around my neck, Will you get to me just in time? I've got no reason left to live, But I've got a hundred to die. Я накину петлю на шею, Успеешь ли ты ко мне вовремя? У меня нет причин, чтобы жить, И сотня - чтобы умереть. ( Wednesday 13 - God Is A Lie) [Я] [21.01.2017 01:00:03]
{ }
We'll fight fight till there's nothing left to say, Whatever it takes, Fight fight till your fears they go away. The light is gone and we know once more: We'll fight fight till we see another day. Мы будем сражаться, пока не исчерпаем все слова, Что бы ни случилось, Мы будем сражаться, пока не уйдут твои страхи. Света больше нет, и мы вновь убеждаемся: Мы будем сражаться, пока не увидим новый день. ( One ok Rock - Fight the Night) [ДЕНЬ, БОЛЬШЕ] [25.01.2017 01:00:03]
{ }
As the seasons change - remember how I used to be? Now I can't go on - I can't even start, I've got nothing left - just an empty heart... I'm a soldier - wounded so I must give up the fight, There's nothing more for me - lead me away...Помнишь, каким я был раньше? Теперь я не могу двигаться дальше, я не в силах даже начать, Ничего не осталось, только пустое сердце... Я солдат, раненый так, что мне придётся покинуть поле битвы, Для меня больше ничего не осталось, проведите меня... ( Bryan Adams - Sound the Bugle) [СЕРДЦЕ, НИЧЕГО, БОЛЬШЕ] [01.02.2017 01:00:03]
{ }
Sound the bugle now, play it just for me, As the seasons changed, remember how I used to be, Now I cant go on, I cant even start, I got nothing left, just an empty heart.Труби в горн скорее, скажи им, что мне всё равно. Нет больше той дороги, способной привести куда угодно... Без света я боюсь оступиться в темноте, Ложись рядом со мной, ведь дальше некуда идти... ( Bryan Adams - Sound the Bugle) [01.02.2017 01:00:03]
{ }
В пылу сражения можно забыть про идею, за которую воюешь. Про флаг. Но всегда знаешь, что воюешь за того, кто слева. Воюешь за того, кто справа. И когда армии рассеются, когда империи распадутся, всё, что останется, это память о драгоценных моментах, что мы были плечом к плечу. In the heat of battle it ceases to be an idea for which we fight. Or a flag. Rather we fight for the man on our left, and we fight for the man on our right. And when armies are scattered and the empires fall away, all that remains is the memory of those precious moments that we spent sided by side. ( Четыре пера (The Four Feathers)) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
There is nothing left to bleed, My heart can't take this anymore.Уже нечему кровоточить, Мое сердце больше не может это выдержать. ( One ok Rock — Liar) [БОЛЬШЕ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
И она обещала мне, что вечно Мы будем одним целым. Мы поклялись, Что будем искренне любить друг друга... Такое ощущение, что она бросила меня По непонятным причинам... Я должен узнать правду, Но что мне делать?And she promised me forever That we'd live our life as one. We made our vows, We'd live a love so true... It seems that she has left me For such reasons unexplained... I need to find the truth, But see what will I do?альбом Michael Jackson - Dangerous (1991) (Майкл Джексон) [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Если видишь, что я иду, лучше посторонись, Многие не сделали этого - и мертвы. Один мой кулак из железа, а другой из стали, И если не левый, то правый тебя оприходует.If you see me coming, you better step aside, A lot of men didn't and a lot of men died. My one fist is iron, the other one's steel, And if the left don't getcha, then the right one will. ( The Platters — Sixteen Tons) [ЕСЛИ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
No matter how bad things are, they can always be worse. So what if my stroke left me with a speech impediment? Moses had one, and he did all right.Как бы плоха ни была ситуация, всегда может быть хуже. Ну и что, что из-за инсульта у меня теперь дефект речи? У Моисея он тоже был - и ничего. (Кирк Дуглас) [СИТУАЦИЯ, ВСЕГДА] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
К счастью для публики, Беннетт не устает петь I Left My Heart. ... эта песня сделала меня гражданином мира. И когда я это делаю, всегда чувствую себя как в первый раз. (Тони Беннет) [ВСЕГДА, ПЕСНЯ] [12.08.2023 01:12:12]
{ }