If you so want the company of devils, you'd better hurry back to hell, Gemma.Если ты так хочешь компанию чертей, то тебе бы лучше поторопиться обратно в ад... ( Манускрипт Ниндзя (Ninja Scroll / Jube ninpucho)) [ЕСЛИ] [27.11.2016 01:00:03]
{ }
Don't let them get their way Don't let them have their way You're beautiful and so blase So please don't let them have their way Don't fall back into the decay There is no law we must obey So please don't let them have their way Don't give in to yesterday We can build a new tomorrow, todayНе позволяй им одерживать верх, Не позволяй им гнуть свою линию. Ты прекрасна и так вальяжна, Пожалуйста, не позволяй им одерживать верх… Не теряй свежесть и силу, Нет закона, которому мы должны подчиняться. Пожалуйста, не позволяй им одерживать верх, Не сдавайся вчерашнему дню…Мы можем построить новое завтра… уже сегодня... ( Placebo - Speak In Tongues) [27.11.2016 01:00:03]
{ }
Going back to the corner where I first saw you, Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move, Got some words on cardboard got your picture in my hand, Saying if you see this girl can you tell her where I am,Я вернусь на тот самый угол, где впервые встретил тебя, Поставлю палатку и никуда отсюда не уйду. Напишу несколько слов на куске картона и, держа в руке твое фото, Буду просить всех, если они тебя встретят, сказать, где нахожусь я. ( The Script - The Man Who Can't Be Moved) [ЕСЛИ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: The Script - The Man Who Can't Be Moved
Cos if one day you wake up and find that your missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, And you'd see me waiting for you on the corner of the street.Потому что если однажды ты проснешься и поймешь, что скучаешь, И твое сердце задастся вопросом, где же нахожусь я, И ты решишь вернуться на то место, где мы впервые встретились, То увидишь, что я жду тебя на том самом углу... ( The Script - The Man Who Can't Be Moved) [МЕСТО, СЕРДЦЕ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: The Script - The Man Who Can't Be Moved
You can change but you'll always come back for more It's a game and we are all just victims of love.Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, Любовь - это игра, и все мы в ней - жертвы. ( Good Charlotte - Victims of Love) [ЖЕРТВЫ, ЛЮБОВЬ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
When I'm dead and hit the ground A love back home it unfolds And if you love me, won't you let me know?Когда я умру и окажусь в земле, Прежняя любовь раскроется по-новому... И если любишь меня - дашь знать? ( Coldplay - Violet Hill) [ЛЮБОВЬ, ЗНАТЬ] [29.11.2016 01:00:03]
{ }
Every memory of looking out the back door I had the photo album spread out on my bedroom floor It's hard to say it, time to say it Goodbye, goodbyeЯ погрузился в воспоминания, Разглядывая фотоальбом на полу в спальне. Мне тяжело это говорить, но пришло время сказать: Прощай, прощай! ( Nickelback - Photograph) [ВРЕМЯ] [29.11.2016 01:00:03]
{ }
I am woman hear me roar in numbers too big to ignore and I know too much to go back and pretend, cause I've heard it all before and I've been down there on the floor and no ones ever going to keep me down again. Я - женщина. Слышишь, как я рыдаю? Так горько, что нельзя не заметить... И я достаточно умна, чтоб вернуться и не выдать эмоций, Ведь я всё это уже слышала... И я уже падала на дно, И больше никто меня не сломит вновь! ( Helen Reddy - I'm Woman) [ЖЕНЩИНА, Я, ДОСТАТОЧНО] [30.11.2016 01:00:03]
{ }
Don't waste your whole life trying To get back what was taken away.Не трать зря всю свою жизнь, Пытаясь вернуть то, что ушло. ( The Offspring - Kristy, Are You Doing Okay?) [ЖИЗНЬ] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: The Offspring - Kristy, Are You Doing Okay?
What is life? Life is like a big obstacle Put in front of your optical to slow you down. And everytime you think you gotten past it, It's gonna come back around and tackle you to the damn ground.Что такое жизнь? Жизнь похожа на большое препятствие, Которое поставили перед тобой, чтобы ты притормозил. И каждый раз ты думаешь, что преодолел его, Но оно всегда возникает снова и пришпиливает к чёртовой земле. ( Eminem - If I Had) [ПРЕПЯТСТВИЕ, ЖИЗНЬ, ВСЕГДА] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
What are friends? Friends are people that you think are your friends But they really your enemies, with secret identities And disguises, to hide they true colors. So just when you think you close enough to be brothers, They wanna come back and cut your throat when you ain't lookin.Кто такие друзья? Друзья - это люди, которых ты считаешь своими друзьями, Но на самом деле это враги, которые скрывают Свои лица и реальные намерения... И когда ты думаешь, что они тебе ближе братьев, Они режут тебе горло, пока ты спишь. ( Eminem - If I Had) [ГОРЛО, ЛИЦА, ДРУЗЬЯ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
What is money? Money is what makes a man act funny. Money is the root of all evil, Money'll make them same friends come back around Swearing that they was always down.Что такое деньги? Деньги заставляют людей выглядеть глупо… Деньги - корень всего зла, Деньги заставляют так называемых «друзей» возвращаться снова И клясться тебе в верности. ( Eminem - If I Had) [КОРЕНЬ, ДЕНЬГИ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
Я вернулся к коллекционированию Бака Роджерса. И с тех пор живу счастливо. Потому что это было началом моей работы над научной фантастикой. С тех пор я никогда не слушал тех, кто критиковал мою любовь к космическим путешествиям, цирковым представлениям и гориллам. Когда это происходит, я пакую своих динозавров и покидаю комнату.(Я никогда не слушаю тех, кто критикует мои космические путешествия, мои аттракционы или моих горилл. Когда это происходит, я просто упаковываю моих динозавров и выхожу из комнаты.) (С тех пор я не слушал тех, кто насмехался над моей любовью к космическим полетам, цирковым представлениям и гориллам. Если кто-то начинал их ругать, я брал своих динозавров и выходил из комнаты.)I went back to collecting Buck Rogers. My life has been happy ever since. For that was the beginning of my writing science fiction. Since then, I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room. (Рэй Брэдбери) [ПУТЕШЕСТВИЯ, ЕСЛИ, РАБОТЫ] [20.09.0275 01:12:12]
{ }
Примечание: Рэй Брэдбери. Пьяный за рулем велосипеда
[no / no turning back now] i wanna be pushed aside so let me go [no / no turning back now] let me take back my life i'd rather be all alone [no turning back now] anywhere on my own cause i can see [no / no turning back now] the very worst part of you is me[Нет, нет пути назад]. Я хочу быть отвергнутым, Отпусти меня. [Нет, нет пути назад] Дай мне вернуться к прошлой жизни. Лучше я буду одиноким. [Нет, нет пути назад] Не знаю, куда подамся, главное - быть одному, Потому что теперь я осознал, [Нет, нет пути назад] Что худшее в тебе - Это я. ( Linkin Park) [02.12.2016 01:00:03]
{ }
You keep coming back to the scene of the crime But the dead can't speak and there's nothing left to say anyway. All you left behind is a chalk outline.Ты постоянно возвращаешься к сцене преступления, Но мёртвые не говорят, да и всё равно, тут нечего сказать. Ведь всё, что ты оставила, - контур, нарисованный мелом. ( Three Days Grace) [КОНТУР] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
If you love a soul more then fame and gold. And that soul feels the same about you. It's a natural fact, there is not turning back. Если ты любишь душу больше, чем славу и золото, И эта душа чувствует к тебе тоже самое, То это естественно, что нет пути назад.между прочим, просто офигительная песня ( Penny & the Quarters - You and Me) [ДУША, ПЕСНЯ, БОЛЬШЕ] [04.12.2016 01:00:03]
{ }
Heaven knows if you promise not to go I will pay you back in kindНебеса отлично знают: сердцем я готов платить, Если ты пообещаешь никуда не уходить. ( Placebo - In a Funk) [ЕСЛИ] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
If you promise not to go I will pay you back in kindЕсли ты пообещаешь, никуда не уходить, Тем же я готов тебе платить. ( Placebo - In a Funk) [05.12.2016 01:00:03]
{ }
It all just seems so fake.This idea that good things happen to good people and there's magic in the world, and that the meek and righteous will inherit it.There's too many good people who suffer for someting like that to be true. There are too many prayers that get unanswered. Every day we ignore how completely broken this world is, and we tell ourselves it's all going to be okay."You're gonna be okay."But it's not okay. And once you know that, there's no going back. There's no magic in the world… at least not today there isn't.Всё это кажется таким фальшивым. Эта идея, что с хорошими людьми случаются хорошие вещи, и в мире есть волшебство, и смиренные (кроткие) и праведные (справедливые) его унаследуют. В мире слишком много хороших людей, кто страдает ради того, чтобы это было правдой, cлишком много молитв, оставшихся без ответа. Каждый день мы игнорируем, насколько сломлен (разрушен) этот мир. И мы говорим себе: «Всё будет в порядке. С тобой всё будет в порядке». Но ничто не в порядке. И как только ты осознаешь это, пути назад уже нет. В мире нет волшебства. По крайне мере не сегодня… ( Холм одного дерева (One Tree Hill)) [СЛИШКОМ, ПУТИ, ВЕЩИ] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
These colours don't run Like colour from the face. Eyes roll back chemical despair. It's true what they say life isn't fair.Эти цвета не поблекнут, Как румянец на щеках. Глаза закатываются в химическом отчаянии. Говорят, жизнь не справедлива, так это и есть. ( Achitects - These colours don't run) [ЖИЗНЬ, ГЛАЗА] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
If there is such a thing as reincarnation, knowing my luck, I'll come back us me. Если реинкарнация и существует, то, зная мою удачу, в следующей жизни я буду собой же. ( Дуракам везёт (Only Fools and Horses....)) [РЕИНКАРНАЦИЯ, ЕСЛИ] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Дуракам везёт (Only Fools and Horses....)
Я очень люблю машины... У меня даже был порше, но пришлось отказаться от него. Это было слишком шикарно для меня...Жаль пацана... сгорел заживо. До катался на своих «порше».. А ведь ему говорили, скорость ни к чему хорошему не приведёт. Большая скорость - короткая жизнь. Съемки Фильм «Форсаж» остановлены. Это была его последняя серия.ты всегда в наших сердцах! красавец.sometimes you are looking for.it is perfect.life is good.but times goes on.people change.goodbyes are never easy.but the memories will always remain.responsibility grows.there is no turning back. (Пол Уокер) [ТОРОПЛИВОСТЬ, СКОРОСТЬ, ЖИЗНЬ] [07.12.2016 01:00:03]
{ }
It's always depressing to come back to an empty home. It's not where I want to be. It's not where anyone would want to be.... человека всегда угнетает, когда он приходит в пустой неуютный дом. Мне не хочется сюда возвращаться. И никому не хотелось бы. Никому. (Тибор Фишер) [ВСЕГДА] [11.12.2016 01:00:03]
{ }
I'm stepping out Instead of closing in Left myself behind When I made up my mind No turnin' back this time This is my new design.Я хожу кругами Вместо того, чтобы идти к цели, И остаюсь позади, Когда начинаю задумываться. На этот раз ни шагу назад. Это мой новый план. ( Thousand Foot Krutch - New Design) [ПЛАН] [18.12.2016 01:00:03]
{ }
I'm lookin' back on my life To see if I can find the pieces I know that some were stolen And some just blew awayЯ оглядываюсь на свою жизнь В попытке найти её осколки. Я знаю, что часть их украдена, А часть просто унесло ветром. (Элвис Пресли) [19.12.2016 01:00:03]
{ }
Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend. But all my words come back to me In shades of mediocrity.Ночью я снова буду петь свои песни И притворяться, что мне не нужно большего. Но мысли вернутся ко мне В тенях обыденности. ( Simon And Garfunkel) [21.12.2016 01:00:03]
{ }
I have my own fun, I have my own sun. I'm going back home, I'll be there alone. I don't wanna hear, Things waiking my fear. Я могу сам веселиться, У меня есть свое Солнце. Я возвращаюсь домой, И буду там сам с собой. Я не хочу слышать о том, Что пробуждает мои страхи...Любимый трек ( Mushmellow - Loser) [ХОЧУ, СОЛНЦЕ, Я] [30.12.2016 01:00:03]
{ }
If i die before i wake Hope i don't come back again.Если я умру, прежде чем проснусь, Обратно, надеюсь, не вернусь. ( Nirvana) [ЕСЛИ] [05.01.2017 01:00:03]
{ }
Граффити было вариацией на тему классики - рекламы виски «Jim Beam», где простейший гамбургер эволюционировал в сложный многослойный бутерброд, бутерброд - в еще более замысловатый багет, а багет - опять в исходный простейший гамбургер, что доказывало: все возвращается на круги своя. Гигантскими объемными буквами, отбрасывающими длинную нарисованную тень, на стене лифта было вычерчено: ХУЙСнизу мелкими буквами был повторен слоган Джим Бима:YOU ALWAYS GET BACK TO THE BASICS[22]- А у нас во взводе сержант был по фамилии Харлей. Зверь был мужик. Но спился.- Just do it! То, что весь подразумеваемый эволюци (Виктор Пелевин) [ТЕНЬ, РЕКЛАМЫ, бутерброд] [11.06.2022 01:12:12] 1
{ }
You simply have to turn your back on a culture that has gone sterile and dead and get with the program of a living world and the imagination.Отвернись от бесплодной, пустой культуры и отдайся программе живого мира и воображения. ( Теренс Кемп Маккена) [10.01.2017 01:00:03]
{ }
If I could fly, I'd be coming right back home to you. I think I might give up everything, just ask me to. Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down. Right now I'm completely defenceless.Если бы я умел летать, Я бы направился прямо домой к тебе. Думаю, я мог бы отказаться от всего на свете По твоей просьбе. Будь внимательна, Я надеюсь, ты слушаешь, Потому я отбрасываю всю осторожность. Сейчас я абсолютно беззащитен. ( One Direction - If I Could Fly) [ЕСЛИ] [13.01.2017 01:00:03]
{ }
Несколько лет назад ходили слухи, что я умер. А я в то время работал в Ирландии. И когда я оттуда вернулся, люди, которым я был небезразличен, подходили ко мне и говорили: «Мы думали, ты умер!» Years ago, there was a rumor going around that I was dead because I was working in Ireland. Once I got back, people who seemed very upset would come up to me and say, «We thought you were dead!» (Джэред Лето) [СЛУХИ, ВРЕМЯ, СЛУХ] [14.01.2017 01:00:03]
{ }
Come back when you can. Let go, you'll understand. You've done nothing at all to make me love you less. So come back when you can.Возвращайся, когда сможешь, Отпусти, и ты поймешь. Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня любить тебя меньше. Поэтому, возвращайся, когда сможешь. ( Barcelona - Come Back When You Can) [16.01.2017 01:00:03]
{ }
You used to call me your dreamer, And now I'm livin' out my dream. Oh, how I wish you could see Everything that's happenin' for me. I'm thinkin' back on the past, It's true the time is flyin' by too fast. Ты называл меня соей мечтательницей, И теперь я живу в своей мечте. Как же я хочу, чтобы ты увидел Все, что со мной произошло. Теперь, вспоминая прошлое, Я убеждаюсь, как быстро летит наше время. ( Miley Cyrus - I Miss You) [ПРОШЛОЕ, ХОЧУ, ВРЕМЯ] [16.01.2017 01:00:03]
{ }
Время скоротечно, время замирает - Оно не останавливается ни для кого, И ты пойман в ловушку. Но я мечтаю о свете - Ты же только впадаешь в невежество...Time is fleeting, time stands still, it stops for no-one and you are trapped within. But I do dream of the light You're only falling back into the left-hand side... ( Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Resume...) [ВРЕМЯ] [17.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Resume...
Никогда не оглядывайся назад на что-то плохое, прошлого нет, сегодня - это сейчас, завтра не существует. Never look back on something bad,yesterday is gone, today is now, tomorrow doesn't exist. ( Шеннон Лето) [СЕГОДНЯ, ЗАВТРА] [18.01.2017 01:00:03]
{ }
You better stand tall when they're calling you out. Don't bend, don't break, baby, don't back down!Лучше держаться мужественно, когда тебя вызывают на бой. Не сгибайся, не ломайся, детка, не отступай! ( Bon Jovi - It's My Life) [18.01.2017 01:00:03]
{ }
Killian, I'll be back!Киллиан, я вернусь!«I'll be back» - «Я вернусь» - ставшая крылатой фраза киборга Терминатора из одноимённого фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером. ( Бегущий человек (The Running Man)) [ФРАЗА] [19.01.2017 01:00:03]
{ }
You only live to serve yourself, Come crawling back when you need help.Вы живете только для себя, Приползаете только когда нужна помощь. ( One ok Rock - The Way Back (Deluxe Edition)) [ПОМОЩЬ] [25.01.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: One ok Rock - The Way Back (Deluxe Edition)
We woke on the beach down in Mexico, She asked me how we got here and I don't know, We got back in the water. The waves were crashing on her And you know, how it goes. Мы проснулись на пляже в Мексике, Она спросила, как мы попали сюда, А я не знаю. Мы зашли назад в воду, Волны разбивались о её тело, Вы же знаете, как это бывает. ( Cody Simpson - Surfboard) [ВОЛНА, ТЕЛО] [26.01.2017 01:00:03]
{ }
Я хотел бы, чтобы мы могли вернуться в старые добрые времена, Когда мама убаюкивала нас перед сном, но сейчас мы под стрессом.Wish we could turn back time to the good old days, When our momma sang us to sleep but now we're stressed out. ( Twenty One Pilots - Stressed Out) [МАМА] [27.01.2017 01:00:03]
{ }
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby. Come back and stay. Don't say «good-bye». Don't let my love die. Come back and stay and try again. Don't walk away for I'm still your man. Where are you now? Where did you go? Come back and stay. Don't keep me waiting. I'll miss you so.Вернись и останься. Не заставляй меня ждать, детка. Вернись и останься. Не говори «Прощай». Не дай моей любви умереть. Вернись, останься и попробуй еще раз. Не уходи, потому что я до сих пор твой. Где ты сейчас? Куда ты ушла? Вернись и останься. Не заставляй меня ждать. Мне так тебя не хватает.альбом Bad Boys Blue - Love Is No Crime (1987) ( Bad Boys Blue - Come Back And Stay) [31.01.2017 01:00:03]
{ }
I'm a rolling thunder, a pouring rain, I'm comin' on like a hurricane. My lightning's flashing across the sky, You're only young but you're gonna die. I won't take no prisoners, won't spare no lives Nobody's putting up a fight. I got my bell, I'm gonna take you to hell, I'm gonna get you, Satan get you.Я гремящий гром, льющийся дождь, Я надвигаюсь, как ураган. Моя молния рассекает небеса, Ты хоть и молод, но ты умрешь. Я не буду брать пленных, не пощажу ни одной жизни, Никто не окажет сопротивление. У меня есть колокол, я заберу тебя в ад, Я заполучу тебя, Сатана заполучит тебя...альбом AC/DC - Back in Black (1980) ( AC/DC - Hell's Bells) [БРАТЬ, САТАНА, СОПРОТИВЛЕНИЕ] [31.01.2017 01:00:03]
{ }