За два часа 19 голоса
За день 365 голоса
Всего 1707803 голосов
Всего 3065152 баллов
«‹ Стр 1 из 1, показаны 1 - 41 из 41 ›»
Я не выгляжу как Холли Берри. Но есть шансы, что она будет выглядеть как я. /I don't look like Halle Berry. But chances are, she's going to end up looking like me./ (Вупи Голдберг) [ВОЗРАСТ] [08.06.2011 14:23:18]
{ }
Перспектива быть самым богатым человеком на кладбище меня совершенно не волнует... а вот идти в постель с мыслью: Сегодня мы сделали что-то замечательное - именно то что меня волнует.
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me … Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.' [The Wall Street Journal, May 25, 1993] (Стив Джобс) [СТРЕМЛЕНИЕ, ЖИЗНЬ, ПЕРСПЕКТИВА] [05.10.2011 21:22:16] 2
{ }
Anybody who runs for president in this country and comes out as strong as the Democrats were about helping the poor folks and black folks is not going to win. (Чарльз Эверс) [ПРЕЗИДЕНТ, ПОЛИТИКА] [20.03.2013 00:46:15]
{ }
Going back to the corner where I first saw you, Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move, Got some words on cardboard got your picture in my hand, Saying if you see this girl can you tell her where I am,Я вернусь на тот самый угол, где впервые встретил тебя, Поставлю палатку и никуда отсюда не уйду. Напишу несколько слов на куске картона и, держа в руке твое фото, Буду просить всех, если они тебя встретят, сказать, где нахожусь я. ( The Script - The Man Who Can't Be Moved) [ЕСЛИ] [28.11.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: The Script - The Man Who Can't Be Moved
I am woman hear me roar in numbers too big to ignore and I know too much to go back and pretend, cause I've heard it all before and I've been down there on the floor and no ones ever going to keep me down again. Я - женщина. Слышишь, как я рыдаю? Так горько, что нельзя не заметить... И я достаточно умна, чтоб вернуться и не выдать эмоций, Ведь я всё это уже слышала... И я уже падала на дно, И больше никто меня не сломит вновь! ( Helen Reddy - I'm Woman) [ЖЕНЩИНА, Я, ДОСТАТОЧНО] [30.11.2016 01:00:03]
{ }
The piano is not firewood yet But the cold does get cold So it soon might be that I'll take it apart, call up my friends And we'll warm up our hands by the fireDon't look so shocked Don't judge so harsh You don't know You are only spying Everyone knows it's going to hurt But at least we'll get hurt trying.Пианино - ещё не дрова. Но становится всё холодней, Значит оно скоро может ими стать. Я разломаю его, позову своих друзей, И мы будем греть руки над огнём.Не удивляйся так сильно, Не суди слишком строго. Ты ведь ничего не знаешь, Ты всего лишь шпионишь. Все знают, что будет больно, Но мы хотя бы будем страдать, не сдаваясь. ( Regina Spektor - Firewood) [РУКИ, НИЧЕГО, СЛИШКОМ] [01.12.2016 01:00:03]
{ }
If you know it's going to happen there's no need to call it a dream.Если вы знаете, что что-то обязательно сбудется, не стоит называть это мечтой.Мечтать надо о несбыточном.это значит не делать ни шага к ее осуществелению? Бред. По-моему, чтобы мечта исполнилась, надо просто верить в это...То, что достижимо, - это цель, а не мечта. Мечта - это что-то высокое, недоступное. Ну, я считаю, что в этом смысл этой фразы.Мечта-то, что должно исполниться, а вот если это, что то «запредельное», высокое и недоступное... грезы...смысл мечтать о несбыточном? по мне так мечта - это большое желание чего-то, на пути достижения которого есть определенные препятствия, но если их преодолеть можно придти к своей мечте. ( Эрик Пио) [ВЕРИТЬ, БРЕД, ФРАЗА] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
But we sing If we're going nowhere. Yeah we sing If it's not enough. And we sing, Sing without a reason, To ever fall in love.Но мы поем, Если мы никуда не идем, Да, мы поем. Если этого мало. И мы поем, Поем без всякой причины, Чтобы когда-нибудь влюбиться.с недавних пор так и делаю...очень разумноДа и вообще песня хорошая. ( Lostprophets - Last train home) [ЕСЛИ, ПЕСНЯ] [02.12.2016 01:00:03]
{ }
You're going down you're going down down You walked all over me you never thought I'd be the one who's laughing now Now that you're going downТы падаешь, Ты падаешь ниже и ниже, Ты всегда переступала через меня, Ты никогда не думала, что я буду тем, Кто смеется сейчас, Сейчас, когда ты падаешь. ( Three Days Grace) [02.12.2016 01:00:03]
{ }
I'm drinking by myself And oh, I'm going down. But will you pick me up? Will you leave me on the ground?Я напиваюсь в одиночестве И лечу вниз. Спасёшь ли ты меня? Оставишь ли меня на земле? ( Three Days Grace) [02.12.2016 01:00:03]
{ }
I shot for the sky I'm stuck on the ground So why do I try, I know I'm going to fall down <...> Never know why it's coming down, down, down.Хочу взлететь до небес, Но не могу оторваться от земли. Зачем же я пытаюсь, ведь я знаю, что все равно упаду? <...> Неизвестно почему все рушится, рушится, рушится... ( Jason Walker - Down) [ХОЧУ] [03.12.2016 01:00:03]
{ }
Wrapped in her arms I see you across the street And I can't help but wonder if she knows what's going on You talk of love but you don't know how it feels When you realize that you're not the only one.Я вижу тебя на улице в её объятиях, И мне интересно, знает ли она, что происходит? Ты говоришь о любви, но на самом деле ты не представляешь, Каково это - ощущать себя обманутой. ( Sam Brown - Stop) [ОЩУЩАТЬ] [04.12.2016 01:00:03]
{ }
Running into trouble Running into trouble You got heavenly eyes A thousand highs Always on a mission It's not lovin' It's not kissin' It's the heavenly ride You still got wheels, kid. If i go missing Don't you worry for me I'm just writing My side of the story Just like jackie I'm biting my lips Scoring my mind With whatever i can find I'm going down the coast To M.E.X.I.C.O see you.Нарываюсь на неприятности, Нарываюсь на неприятности... У тебя небесные глаза - Большой кайф! Всегда в поисках. Это не любовь, Это не поцелуи, Это райская поездка. Ты всё ещё за рулём, парень. Если я потеряюсь, Не волнуйся обо мне, Я просто пишу Свою часть истории. Совсем как Джеки Я кусаю свои губы, Делаю отметки в мыслях Обо всем, что нахожу. Я спускаюсь вниз по берегу к М. Е. К. С. И. К. Е., увидимся! ( The Kills - M. E. X. I. C. O.) [ИСТОРИИ, ГЛАЗА, ЕСЛИ] [05.12.2016 01:00:03]
{ }
Rise from your cold hospital bed You're not dying Everyone knows you're going to live So you might as well start trying Вставай со своей холодной больничной постели. Ты не умираешь. Все знают, что ты хочешь жить, Так что можешь начать пытаться. ( Regina Spektor - Firewood) [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Why am I always hit on by the boys I never like I can always see 'em coming from the left and from the right I don't want to be a priss, I just try to be polite But it always seems to bite me in the - Ask me for my number, yeah you put me on the spot You think that we should hook-up, but I think that we should not You had me at hello, then you opened up your mouth And that is when it started going south.Почему от меня всегда тащатся парни, которые мне не нравятся? Они так и прут со всех сторон, Я не хочу быть ханжой, я просто стараюсь оставаться вежливой, Но еще чуть-чуть и я выйду из себя. Спросишь у меня мой номер - считай, поставишь меня в тупик. Ты считаешь, что нам стоит «потусить», а вот я так не думаю. Сначала я вроде запала на тебя с первого взгляда, но затем ты открыл рот... И все пошло под откос. ( Victoria Justice feat. Elizabeth Gillies - Take a Hint) [ХОЧУ, СТОИТ, ВСЕГДА] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Примечание: Victoria Justice feat. Elizabeth Gillies - Take a Hint
This is where we are today People going separate ways This is the way things are now In dissaray.I read it in the papers There's death on every page Oh Lord, I thank the Lord above My life has been saved.Вот к чему мы пришли на сегодняшний день: Люди идут каждый своим путём, Так обстоят дела сейчас - В беспорядке. Я читаю об этом в газетах: Смерть на каждой странице. О, Господи, я благодарю Господа Всевышнего За то, что моя жизнь была спасена. ( Queen) [ЖИЗНЬ, СМЕРТЬ, ЛЮДИ] [06.12.2016 01:00:03]
{ }
Embrace your differences and the qualities about you that you think are weird. Eventually they're going to be the only things separating you from everyone else.Прими свои отличия и те качества, которые ты считаешь странными. В конце концов, только они будут отличать тебя от других. ( Себастьян Стэн) [10.12.2016 01:00:03]
{ }
I already feel like I've come a long way. If this is what's happened so far, if I keep on the line I'm going, then perhaps many other great things will happen. It's just the beginning.Я уже чувствую себя так, будто я прошел длинный путь. Если это происходило так долго, пожалуй, я продолжу идти по той же дороге. Тогда, возможно, произойдет еще много замечательных вещей. Это только начало. ( Себастьян Стэн) [ПУТЬ, ЕСЛИ, НАЧАЛО] [11.12.2016 01:00:03]
{ }
I have my own fun, I have my own sun. I'm going back home, I'll be there alone. I don't wanna hear, Things waiking my fear. Я могу сам веселиться, У меня есть свое Солнце. Я возвращаюсь домой, И буду там сам с собой. Я не хочу слышать о том, Что пробуждает мои страхи...Любимый трек ( Mushmellow - Loser) [ХОЧУ, СОЛНЦЕ, Я] [30.12.2016 01:00:03]
{ }
Третья максима сэра А. Эддингтона: "We are bits of Sun going wrong." Или "Мы - заблудшие дети Солнца". (Александр Тутуков) [ДЕТИ] [19.09.2021 01:01:11]
{ }
Sadly, embryonic stem cell research is completely legal in this country and has been going on at universities and research facilities for years. (Майк Пенс) [25.01.2023 10:51:24]
{ }
I'm going home with who I came with And who I came with's not you.Я уйду домой с тем, с кем пришла, А пришла я не с тобой. ( Selena Gomez - Me and my girls) [11.01.2017 01:00:03]
{ }
Несколько лет назад ходили слухи, что я умер. А я в то время работал в Ирландии. И когда я оттуда вернулся, люди, которым я был небезразличен, подходили ко мне и говорили: «Мы думали, ты умер!» Years ago, there was a rumor going around that I was dead because I was working in Ireland. Once I got back, people who seemed very upset would come up to me and say, «We thought you were dead!» (Джэред Лето) [СЛУХИ, ВРЕМЯ, СЛУХ] [14.01.2017 01:00:03]
{ }
It's just Rumours, They got no worth, Just words going round. Это просто слухи, Они ничего не стоят, Просто слова, идущие по кругу. ( Nadine Coyle - Rumors) [СЛОВА, СЛУХИ, СЛУХ] [21.01.2017 01:00:03]
{ }
Now people keep asking, If we're going to change, I look'em in the eye, Tell'em no way, Stripes on a tiger don't wash away, Manowar's made of steel not clay!Люди теперь продолжают спрашивать, Собираемся ли мы меняться, Я смотрю им в глаза, Отвечаю - ни за что, Полосы на тигре не смываются, Manowar сделаны из стали, не из глины!альбом Manowar - Fighting the World (1987) ( Manowar - Fighting the World) [ГЛАЗА, МЕНЯТЬСЯ, ЛЮДИ] [31.01.2017 01:00:03]
{ }
If I taste failure, I'll lower my head, We're still young, we don't have any fears, if it doesn't roll. If we can't back up, then we'll go straight ahead we forget mistakes. If you think you're going to crash, step on the pedal harder. We're too young to give up.Ничего, если я попробую на вкус поражения и отчаянье, и склоню голову, Мы ещё слишком молоды, чтобы зацикливаться на всех этих переживаниях. Если нет пути назад, двигайся вперёд, забыв обо всех ошибках. Если кажется, что вот-вот разобьёшься, крепче встань на ноги. Мы слишком молоды и незрелы, чтобы сдаваться. ( BTS) [НИЧЕГО, СЛИШКОМ, ЕСЛИ] [31.01.2017 01:00:03]
{ }
Ложь пронзает меня, И я схожу с ума. Я ненавижу это... It hides the truth and rips me apart, It pierces me, I'm going crazy, I hate this... ( BTS) [ЛОЖЬ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Moon river wider than a mile, I'm crossing you in style some day. Old dream maker, you, heart breaker, Wherever you're going I'm going your way.Two drifters off to see the world; There's such a lot of world to see. We're after the same rainbow's end, 1 Waiting 'round the bend, My huckleberry friend, Moon river and me.Лунная река, Шириной больше мили, Однажды я легко пересеку тебя. Вечный источник грез, ты, разрушительница сердец, Куда бы ты ни следовала, я иду тем же путем.Двое скитальцев отправились поглядеть на мир, Ведь в мире так много нужно увидеть. Мы стремимся к несбыточной мечте, Сходя с ума от ожидания. Мы с тобой черничные друзья, Лунная река и я. ( Audrey Hepburn - Moon River) [ДРУЗЬЯ, БОЛЬШЕ] [02.02.2017 01:00:03]
{ }
Девочка моя, девочка моя, ну и куда ты пойдешь? Я пойду туда, где дуют холодные ветры. Среди сосен, среди сосен, Там, где даже солнце не светит, Я буду дрожать всю ночь напролет.My girl, my girl, where will ya go? I'm going where the cold wind blows. In the pines, the pines, The sun, the shine, I'll shiver the whole night through. ( Nirvana) [СОЛНЦЕ] [02.02.2017 01:00:03]
{ }
Примечание: Nirvana - Where Did You Sleep Last Night?
Я чувствую твоё сердце внутри моего, Я чувствую его, я чувствую его. Я схожу с ума, я чувствую это, я чувствую это. Знаю, я просто попусту трачу время, И я Надеюсь, что ты не сбежишь от меня.I can feel your heart inside of mine, I feel it, I feel it. I'm going out of my mind, I feel it, I feel it Know that I'm just wasting time And I Hope that you don't run from me. ( One Direction — If I Could Fly) [СЕРДЦЕ, ВРЕМЯ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Важна не перемена мест, а важен момент, когда находишься между ними.It wasn't going places. It was being between. (Рэй Брэдбери) [20.09.0288 01:12:12]
{ }
Я перевёз миллионы пассажиров за сорок с лишним лет, а судить обо мне будут по двумстам восьми секундам.I've safely delivered one million passengers over 40 years and tomorrow I'm going to be judged over 208 seconds. ( Чудо на Гудзоне (Sully)) [ПАССАЖИРОВ] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Может быть, поглощать - это жутко приятно, Только жадность нельзя утолить, словно жажду, Я придумать могу оправданье для волка, Что добычи пьет кровь, но для жадности - вряд ли. Я уверен, что это случится однажды, И я думаю, ждать нам осталось недолго.Most things are never meant. This won't be, most likely; but greeds And garbage are too thick-strewn To be swept up now, or invent Excuses that make them all needs. I just think it will happen, soon.«Going, going», 1974 год. Поэтический перевод: Сергей Ним. (Филип Ларкин) [КРОВЬ, ЖАДНОСТЬ, ПЕРЕВОД] [31.12.2016 01:01:01]
{ }
Cheri, cheri lady, Going through a motion. Love is where you find it, Listen to your heart! Cheri, cheri lady, Living in devotion. It's always like the first time, Let me take a part!Дорогая, любимая леди, Ты выбираешь среди многих. Но любовь там, где ты ищешь её, Прислушайся к своему сердцу! Дорогая, любимая, Ты предана своему чувству. Это всегда словно впервые, Поделись им со мной!альбом Modern Talking - Let's Talk About Love (1985) ( Modern Talking - Cheri Cheri Lady) [ЛЕДИ] [01.02.2017 01:00:03]
{ }